3-21  基本建设规模及新增生产能力(或效益) (2000年)				SCALE OF CAPITAL CONSTRUCTION AND NEWLY INCREASED PRODUCTION CAPACITY (2000)
生产能力(或效益)名称		Item	建设规模 Total Capital Construction Scale	本年施工 规模合计 Construction Scale  of This Year		累计新增 生产能力 Grand Total Newly Increased Production Capacity
					＃本年新开工  Started This Year		＃本年新增 Newly Increased  This Year
原煤开采	(万吨/年)	Coal Mining (10 000 tons/year)	3252	2812	441	623	183
洗    煤	(万吨/年)	Coal Washing (10 000 tons/year)	30	30	30	30	30
焦    炭	(万吨/年)	Coke (10 000 tons/year)	44	28	14	30	14
油罐容量	(万立方米)	Oil Tank (10 000 cu.m/year)	315	315	315	95	95
铁矿石原矿开采	(万吨/年)	Iron Ore Mining (10 000tons Year)	25	25		5	5
炼    铁	(万吨/年)	Iron Smelting (10 000 tons/year)	10	10	10
连    铸	(万吨/年)	Continuous Casting (10 000tons Year)	1
铁合金	(万吨/年)	Iron Alloy ,Electric Furance (10 000 tons /year)	1	1	1	1	1
硅钢片	(万吨/年)	Silicon Steel (10 000 tons/year)	1	1	1	1	1
铜采矿(原矿)	(万吨/年)	Copper Mining (10 000 tons/year)	21	21
电解铝	(吨/年)	Electrolyzing Aluminium (ton/year)	7500	7500		7500	7500
发电机组容量	(万千瓦)	Capacity of Power Generating Sets(10 000 kw/year)	411	174	94	384	148
水力发电		Hydro Power	108	54	54	108	54
火力发电		Thermal Power	303	120	40	276	94
输电线路长度(11万伏及以上)	(公里)	Length of Power Transmission Line (≥110 kv) (km)	535	480	95	516	446
变电设备能力(11万伏及以上)	(万千伏安)	Capacity of Transfomer (≥110 kv) (10 000 kva)	195	167	52	159	142
水    泥	(万吨/年)	Cement (10 000 tons/year)	70	70
石墨及炭素制品	(吨/年)	Graphite and Carbon Products (ton/year)	20000	20000
染    料	(吨/年)	Dyestuff (ton/year)	2000	2000	2000	2000	2000
炭    黑	(吨/年)	Carbon Black (ton/year)	19000	19000	19000	15000	15000
中成药	(吨/年)	Medicinements of Chinese Type (ton/year)	50	50	50
钢质标准集装箱制造	(标箱/年)	Steel Container (box/year)	10000	10000	10000
糖    果	(吨/年)	Candy (ton/year)	800			800
酒	(万吨/年)	Alcoholic Drink (10 000 tons/year)	2	1	1
白    酒	(万吨/年)	White Spirit (10 000 tons/year)	1
其他酒	(万吨/年)	Other Spirt (10 000 tons/year)	1	1	1
软饮料	(吨/年)	Soft Drink (ton/year)	500	500	500	500	500
# 瓶装（或罐装）饮用水		Bottled Drink	500	500	500	500	500
机制纸浆	(万吨/年)	Machine-processed Paper Pulp (10 000 tons/year)	1	1
合成洗涤剂原料	(吨/年)	Synthetic Detergents Ammonia (ton/year)	70	70	70	70	70
移动电话机（手持机）	(部/年)	Mobile Phone (unit/year)	1868	1868	1868	1868	1868
移动通信基站设备	(信道/年)	Baseline Equipments of Mobile	7825	7825	7825	7825	7825
		Communication (line/year)
程控交换机	(万线/年)	Program-controlled Telephone Switching	11	11	11	11	11
		Machines (10 000 lines/year)
新建铁路主线正线交付运营里程	(公里)	Length of Newly Built Main-Tracking Railways	78	78
		Put into Operation (km)
增建铁路第二线交付运营里程	(公里)	Length of Newly Built Double-Tracking Railways	184	184		184	184
		Put into Operation (km)
新建公路	(公里)	Length of Newly Built Highways (km)	1570	1350	1025	1034	878
# 高速公路		Express-ways	620	592	402	158	158
一级公路		First Class	38	34	2	38	34
二级公路		Second Class	277	134	83	196	64
改建公路	(公里)	Reconstructed Highways (km)	1150	1063	922	935
#  一级公路		First Class	18	18	18	18
二级公路		Second Class	205	163	137	134
新建独立公路桥梁	延长米	Length of Newly Built Highway Bridges (m)	562	562	287	310	310
	座	Number of Newly Built Highway Bridges (unit)	7	7	5	4	4
新(扩)建客、货运站	个	Number of Newly Built or Expanded Passenger and Freight	4	4	1	2	2
		Transport Stations (unit)
	平方米	Area of Newly Built or Expanded Passenger and	36028	36028	1000	5300	5300
		Freight Transport Stations (sq.m)
长途电缆	延长公里	Long-distance Cable (km)	160	160	160	160	160
耕地面积	万亩	Area of Cultivated Land (10 000 mu)	27	23	21	8	7
造林面积	万亩	Afforested Area (10 000 mu)	154	129	101	108	105
水库容量(总库容)	亿立方米	Reservoir (100 million cu.m)	3	3
有效灌溉面积	万亩	Area Under Effective Irrigation (10 000 mu)	85	80	22	22	11
除涝面积	万亩	Area of Drained Waterlogged Land (10 000 mu)	10	8	8	7	7
粮食仓库	万公斤	Grain Storehouse (10 000 kg)	28715	16215	5000	28715	16215
	平方米	Grain Storehouse (sq.m)	97836	65004	12700	97836	65004
高等院校:学生席位	个	Students Capacity of Colleges and Universities (unit)	12960	12960	7660	1200	1200
建筑面积	平方米	Construction Area of Colleges and Universities (sq.m)	74886	74886	34740	2200	2200
中等学校:学生席位	个	Students Capacity of Secondary Schools (unit)	51877	51177	36823	31612	31612
建筑面积	平方米	Construction Area of Secondary Schools (sq.m)	192855	178948	117850	106357	106357
小学校:学生席位	个	Students Capacity of Primary Schools (unit)	13542	13542	6742	11442	11442
建筑面积	平方米	Construction Area of Primary Schools (sq.m)	50194	50194	26411	38282	38282
其他学校:学生席位	个	Students Capacity of Other Schools (unit)	1500	1500	700	1050	1050
建筑面积	平方米	Construction Area of Other Schools (sq.m)	8788	8788	5288	7588	7588
公共图书馆:		Public Library	200	200
藏书量	万册(件)	Capacity of Collection Books  ( 10 000 copies )
阅览室座席	个	Seats of Reading-room (unit)	2000	2000
建筑面积	平方米	Floor of Building (sq.m)	21000	21000
文化馆	平方米	Area of Cultural Centres (sq.m)	2000	2000	2000	2000	2000
医院病床	张	Number of Hospital  beds (unit)	2039	2039	1141	1359	1359
疗养院、所病床	张	Number of Sanatoriums beds (unit)	150	150	150
宾馆、旅馆、招待所客房数	间	Number of Guest Rooms of Hotels (room)	862	852	820	20	20
宾馆、旅馆、招待所客房数	平方米	Total Area of Guest Rooms of Hotels (sq.m)	17780	17580	15080	400	400
城市自来水供水能力	万吨/日	City Tap Water Supply Capacity (10 000 tons/day)	138	90	16	12	7
城市自来水管道长度	公里	Length of City Tap Water Pipeline (km)	226	95	53	50	34
城市煤气生产能力	万立方米/日	City Coal-gas Production Capacity (10 000 cu.m/day)	56	51	27	7	2
城市天然气储气能力	万立方米/日	City Natural gas Storage Capacity (10 000 cu.m/day)	35	32		5	2
城市供热能力:		City Heating Supply Capacity	14856	14856	2624	9504	3124
蒸     汽	吨/小时	Steam Heating (ton/h)
热     水	兆瓦/小时	Hot Water (1 000 000 w/h)	1655	1655	341	1072	475
城市公共交通车辆购置	辆	Purchasing Number of City Public Traffic Buses	64	64	64	64	64
城市道路扩建长度	公里	Length of Extended City Roads (km)	66	51	38	39	32
城市道路扩建面积	万平方米	Area of Extended City Roads (10 000 sq.m)	145	107	89	87	70
城市排水管道铺设长度	公里	Length of Newly Built City Drainage Pipeline (km)	35	22	21	6	6
城市污水处理能力	万吨/日	City Sewage Treatment Capacity (10 000 tons/day)	39	39	27	6	5
城市永久性桥梁	座	Number of City Permanent Bridges (unit)	3	3	2	3	3
城市防洪堤长度	公里	Length of City Flood Controlling Embankment (km)	65	63	48	43	42