8-12 外商投资和港澳台投资工业企业主要经济效益指标(2000年)			MAIN ECONOMIC AND PROFIT INDICATORS OF FOREIGN FUNDED ENTERPRISES AND ENTERPRISES FUNDED BY OVERSEAS CHINESE FROM HONGKONG，MACAO & TAIWAN (2000)
指        标	Item	工业增 加值率(%) Value Added Rate of Industry (%)	总资产贡献率(%)  Ratio of Profits, Taxes and Interests to Average Assets (%)	资产负债率(%) Ratio of Debts to Assets (%)	流动资产 周转次数 (次/年)  Turnover of Working Capital (time/year)	成本费用 利润率(%) Ratio of Profits to Total Costs (%)	全员劳动生产率 (元/人年)  Overall Labour Productivity (yuan/person-year)	产品销售率(%)  Ratio of Sales to Gross Output Value (%)
总      计	Total	30.73	8.47	62.93	1.40	4.21	57570	92.94
港、澳、台商投资企业	Enterprises Funded by Overseas Chinese from HongKong，Macao & Taiwan	33.03	8.57	65.49	1.30	4.85	65697	90.04
合资经营企业	Joint Ventures Enterprise(HongKong or Macao or Taiwan Funded)	32.11	6.43	65.63	1.39	0.82	64513	90.16
合作经营企业	Joint Ventures Cooperatives Enterprise(HongKong or Macao or Taiwan Funded)	32.27	19.09	64.76	1.17	43.22	68056	91.28
港澳台商独资企业	Ventures Exclusively with Investment from HongKong，Macao & Taiwan	49.36	20.21	65.46	0.69	34.16	96831	86.04
港澳台商投资股份有限公司	Share Holding Enterprises Funded by Overseas Chinese from HongKong，Macao & Taiwan	22.99	0.15	45.21	2.36	-1.15	6358	94.81
外商投资企业	Foreign Funded Enterprises	26.72	8.28	58.37	1.58	3.31	45444	98.01
中外合资经营企业	Joint Ventures Enterprise	26.96	8.55	57.82	1.61	3.19	46318	98.67
中外合作经营企业	Cooperative Enterprises	32.45	3.29	84.09	0.93	8.94	94014	61.11
外资企业	Ventures Exclusive with Foreign Investment	19.20	4.67	57.88	1.22	4.46	23498	98.89
在总计中:	Of the Total
国有控股企业	State-Controlled Share Holding Enterprises	29.77	6.93	58.46	1.29	3.67	65266	93.83
轻工业	Light Industry	35.45	12.28	56.53	1.22	11.48	89378	88.05
重工业	Heavy Industry	27.83	6.80	65.73	1.51	0.94	45033	95.94
在总计中:	Of the Total
大一型企业	Size-One Large Enterprises	26.22	4.73	62.25	1.34	0.10	30476	96.53
大二型企业	Size-two Large Enterprises	28.06	6.82	51.70	1.43	0.05	64759	84.10
中一型企业	Size-one Midium-sized Enterprises	36.23	15.05	32.26	1.36	16.38	80007	95.29
中二型企业	Size-two Midium-Sized Enterprises	50.25	18.27	56.58	0.87	32.15	102192	101.70
小型企业	Small Enterprises	29.82	7.97	68.47	1.47	3.04	54831	93.94
按工业行业大类分	Grouped by Industrial Sector
煤炭采选业	Coal Mining and Dressing	24.79	15.93	71.62	1.41	6.66	61719	101.63
非金属矿采选业	Nonmetal Minerals Mining and Dressing	35.11	6.07	56.60	2.12	-3.15	37180	98.00
食品加工业	Food Processing	36.19	0.00	0.00	0.00	0.00	60856	29.90
食品制造业	Food Manufacturing	7.43	-2.49	57.49	2.44	-4.05	16356	97.73
饮料制造业	Beverage Manufacturing	24.30	-18.38	79.09	0.88	-29.83	13756	111.60
纺织业	Textile Industrial	14.69	-4.07	76.58	1.61	-13.84	56382	105.44
服装及其他纤维制品制造业	Garments and Other Fiber Products	34.27	8.85	37.87	1.58	9.34	52692	94.63
印刷业	Printing	48.05	8.20	38.73	1.61	0.96	78626	127.22
石油加工及炼焦业	Petroleum Processing and Coking	33.71	10.31	64.75	1.58	2.93	33923	105.08
化学原料及化学制品制造业	Raw Chemical Materials and Chemical Products	26.57	17.06	59.95	1.21	14.42	43243	96.44
医药制造业	Medical and Pharmaceutical Products	46.61	21.07	58.57	0.94	29.23	191102	77.86
橡胶制品业	Rubber Products	28.44	7.33	57.43	1.35	-0.35	81368	86.95
塑料制品业	Plastic Products	16.22	1.49	38.54	0.45	-0.62	10030	100.80
非金属矿物制品业	Nonmetal Mineral Products	26.94	3.43	65.53	1.29	-3.85	28997	93.84
黑色金属冶炼及压延加工业	Smelting and Pressing of Ferrous Metals	23.76	5.77	81.00	1.75	-0.30	42906	98.88
有色金属冶炼及压延加工业	Smelting and Pressing of Nonferrous Metals	28.25	8.04	56.87	2.06	1.38	41221	101.65
金属制品业	Metal Prodcuts	28.00	12.78	29.86	1.35	10.11	35071	98.59
普通机械制造业	Ordinary Machinery Manufacturing	31.26	5.36	70.71	0.89	3.08	35190	91.05
专用设备制造业	Special Purpose Equipment Manufacturing	24.30	1.11	71.43	0.97	-1.24	61779	80.80
交通运输设备制造业	Transport Equipment Manufacturing	31.69	15.25	42.55	2.67	14.27	139338	100.12
电子及通信设备制造业	Electronic and Telecommunications Equipments	6.10	-1.10	62.63	0.90	-2.90	16572	86.97
电力、蒸汽、热水的生产和供应业	Electric Power，Steam and Hot Water Productions	33.33	92.44	147.76	-24.77	-20.27	-22	-13.72