3-26  更新改造投资建设规模及能力 (2001年) CONSTRUCTION SCALE OF INNOVATION INVESMENT AND NEWLY INCREASED PRODUCTION CAPACITY THROUGH INNOVATION (2001)
       
       
生产能力(或效益)名称 Item 建设规模
Innovation Construction
Scale
本年施工
规模合计
Innovation
 Construction
Scale of This Year
  累计新增
生产能力
Grand Total
Newly Increased
 Production
 Capacity
 
#本    
    新开工
Started
This Year
# 本年新增
Newly Increased
This Year
原煤开采 (万吨/年)   Coal Mining (10 000 tons/year) 466  436  266  263  237 
   (万吨/年)   Coal Washing (10 000 tons/year) 1122  1122  1052  155  155 
   (万吨/年)   Coke (10 000 tons/year) 823  671  298  376  329 
铁矿选矿处理量 (万吨/年) Iron Ore Mining (10 000tons/year) 20  20  20  20  20 
铁矿石成品矿 (万吨/年)     End Product of Iron Ore (10 000 tons/year) 14  14  10  14  14 
人造富铁矿 (万吨/年)   Artificial Iron-Rich Ore (10 000 tons/year) 92  82  52  72  72 
   #  烧结铁矿         Iron-Ore Sintering 2  2  2  2  2 
       球团铁矿         Iron-Ore Pellet  70  70  40  70  70 
   (万吨/年)   Iron Smelting (10 000 tons/year) 129  129  111  97  97 
   (万吨/年)   Continuous Casting (10 000 tons/year) 110  110  70  62  62 
方坯连铸(含矩形坯) (万吨/年)  Square Crust Steel Continuous Casting (10 000 tons/year) 110  110  70  62  62 
热轧钢材 (万吨/年) Hot-rolling Steel Product (10 000 tons/year) 40  40  40   
中厚钢板 (万吨/年) Steel Plate (10 000tons/year) 10  10  10     
锌冶炼 (吨/年) Zinc Smelting (ton/year) 26200  200  200  26200  200 
  # 电解锌 (吨/年)      Electrolyzing Zinc (ton/year) 26000      26000   
电解铝 (吨/年) Electrolyzing Aluminium (ton/year) 113010  113008  8  33000  33000 
铝加工 (吨/年) Aluminium Precessing 17645  17645  5  17640  17640 
发电机组容量 (万千瓦) Capacity of Power Generating Sets(10 000 kw/year) 55  55  25  25  25 
    火力发电     Hydro-Power  55  55  25  25  25 
输电线路长度(11万伏及以上) (公里) Length of Power Transmission Line  11  11  11  11  11 
变电设备能力(11万伏及以上) (万千伏安) Capacity of Transfomer (≥110 kv)  2  2  2  2  2 
  (万吨/年) Cement (10 000 tons/year) 423  423  63  10  10 
耐火材料制品 (吨/年) Fireproof Material (10 000 tons/year) 600  400  400  400  400 
石墨及炭素制品 (吨/年) Graphite and Carbon Products (ton/year) 30200  24100  14000  25500  19400 
浓硝酸 (吨/年) Nitric Acid (tons/year) 27002  27002  27002  27000  27000 
    (吨/年) Calcium Carbide (ton/year) 59601  59601  14601  14500  14500 
合成氨 (吨/年) Synthetic Ammonia (ton/year) 65000  65000  43000  65000  65000 
农用氮、磷、钾化学肥 (吨/年) Chemical Fertilizers (ton/year) 230841  212441  167441  114841  96441 
            Nitrogen Fertilizers  200341  181941  166941  114341  95941 
            Phosphate Fertilizers  15500  15500  500  500  500 
            Potash Fertilizers 15000  15000   
精甲醇 (吨/年) Methy  Alcohol(ton/year) 5002  5002  5000  5002  5002 
栲胶 (吨/年) Glue(ton/year) 11  11  11   
化学原料药 (吨/年) Medicines with Chemical Materials (ton/year) 30  30  30  30  30 
化学药制剂:注射液 (万支/年)     Injection (10 000 tubes/year) 20000  20000       
                        片剂 (万片/年) Tablets (10 000 tablets/year) 36000  36000    36000  36000 
                        输液 (万瓶/年)   2100  2100  1500  600   
            胶囊剂 (万粒/年)     Capsules (10 000 pellets/year) 20040  20040  20040  20040  20040 
医药中间体 (吨/年) Medicine Intermediate (ton/year) 30000  30000       
中成药 (吨/年) Medicaments of Chinese Type (ton/year) 4800      4800      3000      3000      3000     
光纤通讯电缆 (芯公里) Cable of Optical  Fibre(kw) 4522      4522      4522      4522      4522     
全塑市话电缆 (万对公里) Urbam Telephone Cable(kw) 6      6      6      6      6     
(台/年) Pump(unit/year) 200700      100700      100700         
矿山采掘和洗选设备制造 (吨/年) Mining Equiment(tom/year) 40      40      40      40      40     
医疗器械制造 (台/年) Medical Apparatus and Instruments (set/year) 50000      50000      50000      50000      50000     
棉纺锭 (锭) Cotton Spinning Spindel (unit/year) 15000      15000      15000      15000      15000     
棉布织机 (台) Cotton Cloth Weaving Machines (set) 135      135      135      45      45     
棉印染 (万米/年) Printed and Dyed Cloth (10 000m/year) 250      210        250      210     
    (吨/年) Candy (ton/year) 1000      1000      1000      1000      1000     
乳制品 (吨/年) Milk Products (ton/year) 67220      38220      1500      38220      38220     
               Milk Powder  36720      36720        36720      36720     
    其他乳制品        Other Milk Products  30500      1500      1500      1500      1500     
(万吨/年) Alcoholic Drink (10 000 tons/year) 5      5      5      5      5     
              Beer  5      5      5      5      5     
软饮料 (吨/年) Soft Drink (ton/year) 600      600      600      600      600     
瓶装(或罐装)饮用水 (吨/年)   600      600      600      600      600     
    (万吨/年) Soap (10 000 tons/year) 4      4      4      4      4     
塑料制品 (万吨/年) Plastic Products(10 000 tons/year) 1020      1020      1020      1020      1020     
燃气用具 (万台/年) Gas Utensils (10 000 sets/year) 20      20           
移动通信基站设备 (信道/年) Baseline Equipments of Mobile Communication (line/year) 265      205      205      125      125     
程控交换机 (万线/年) Program-controlled Telephone Switching Machines  954      946      946      954      946     
       (10 000 lines/year)  
改建公路 (公里) Reconstructed Highways (km) 57      57      57      57      57     
长途电缆 (延长公里) Long-distance Cable (km) 5      5      5      5      5     
城市供热能力:   City Heating Supply Capacity    
        (吨/小时)    Steam Heating (ton) 50      50      50      50      50     
        (兆瓦/小时)    Hot Water (1000 millon w/hour) 50      50      50      50      50     
城市道路扩建长度 (公里) Length of Extended City Roads (km) 7      7      7      5      5     
城市道路扩建面积 (万平方米) Area of Extended City Roads (10 000 sq.m) 18      10      8      11      5     
城市排水管道铺设长度 (公里) Length of Newly Built City Drainage Pipeline (km) 1      1      1         
城市污水处理能力 (万吨/日) City Sewage Treatment Capacity (10 000 tons/day) 4      4      4      4      4