13-13   保险业务主要指标
MAJOR INDICATORS OF INSURANCE BUSINESS
       
 
        Item 2001 2002
中保财产保险      Property Insurance Company of PICC    
  保费收入(万元)            Premiums (10 000 yuan) 120626      110114     
  年末有效储金(万元)        Effective Deposits (10 000 yuan) 11254      11657     
  保险金额(亿元)            Insurance Value (100 million yuan) 1782      2449     
  已决赔案件数(件)          Cases of Settled Claims (case) 94115      80266     
  已决赔款金额(万元)        Indemnity Expenditure (10 000 yuan) 63070      60812     
  未决赔案件数(件)          Cases of Unsettled Claims (case) 15578      14985     
  未决赔款估损金额(万元)    Loss Assessment of Unsettled Claims (10 000 yuan) 14422      12142     
  满期返还金额(万元)        Value of Expiration Return (10 000 yuan) 1491      3062     
  年末职工人数(个)          Year-end Staff and Workers (person) 2575      2583     
  机构数(个)                Number of Institutions (unit) 151      151     
中保人寿保险         Life Insurance Company of PICC    
  保费收入(万元)        Premiums (10 000 yuan) 181873      408224     
  保险金额(亿元)            Insurance Value (100 million yuan) 671      767     
  赔款支出(万元)            Indemnity Expenditure (10 000 yuan) 9672      10211     
  给付金额(万元)        Value of Expiration Payment (10 000 yuan) 22301      18937     
  退保金额(万元)            Return Insurance (10 000 yuan) 8388      8373     
  年末职工人数(人)          Year-end  Staff and Workers (person) 1310      1312     
  机构数(个)                Number of Institutions (unit) 103      103     
中国太平洋财产保险       China Pacific Insurance Company    
  保费收入(万元)          Premiums (10 000yuan) 10555      13223     
  年末有效储金(万元)        Effective Deposits (10 000 yuan) 365      846     
  保险金额(亿元)            Insurance Value (100 million yuan) 233      323     
  已决赔案件数(件)          Cases of Settled Claims (case) 5607      9890     
  已决赔款金额(万元)        Indemnity Expenditure (10 000 yuan) 42418      9001     
  未决赔案件数(件)          Cases of Unsettled Claims (case) 1002      1736     
  未决赔款金额(万元)        Value of Unsettled Claims (10 000 yuan) 2471      1536     
  年末职工人数(人)          Year-end Staff and Workers (person) 320      320     
  机构数(个)                Number of Institutions (unit) 6      9     
中国太平洋人寿保险         Life Insurance Company of PICC    
  保费收入(万元)        Premiums (10 000 yuan) 44256      92971     
  保险金额(亿元)            Insurance Value (100 million yuan) 343      321     
  赔款支出(万元)            Indemnity Expenditure (10 000 yuan) 454      398     
  给付金额(万元)        Value of Expiration Payment (10 000 yuan) 4087      4492     
  退保金额(万元)        Return Insurance (10 000 yuan) 1303      607     
  年末职工人数(人)          Year-end  Staff and Workers (person) 299      499     
  机构数(个)                Number of Institutions (unit) 4      8