3-37  城镇集体投资建设规模及新增生产能力 (2003年)
SCALE OF INVESTMENT AND NEWLY INCREASED PRODUCTIVE
 CAPACITY OF URBAN COLLECTIVE-OWNED UNITS (2003)
   
生产能力(或效益)名称 Item Item  
 
Total Const-
ruction Scale
本年施
工规模
    
Construc
-tion Scale of This Year
  累计新增
生产能力
Grand Total Newly Increased Production Capacity
 
#本年
新开工
Started This Year
#本 年
   新 增
Newly Increas-
ed This Year
原煤开采 (万吨/年)   Coal Mining (10 000 tons/year) 723.5 688.5 480.5 120.5 113.5
    (万吨/年)   Coal Washing (10 000 tons/year) 510 510 510 10 10
    (万吨/年)   Coke (10 000 tons/year) 100 100 40 60 60
铁矿石原矿开采 (万吨/年)   Iron Ore Mining (10 000 tons/year) 20 20 20  
铁矿选矿处理量 (万吨/年)   Iron Ore Dressing (10 000 tons/year) 7 7 7 7 7
铁矿石成品矿 (万吨/年)   End Product of Iron Ore (10 000 tons/year) 10 10 10 10 10
    (万吨/年)   Pig Iron (10 000 tons/year) 100 100 20 100 100
    (万吨/年)   Steel Making (10 000tons/year ) 40 40  
冷加工钢材 (万吨/年)   Cold Working Steel Products (10 000 tons/year) 28 28 28  
电气焊钢管 (万吨/年)   Electric Welded Steel Pipe ( 10 000 tons / year ) 28 28 28  
焊接钢管 (万吨/年)   Welded Steel Pipe ( 10 000 tons / year ) 28 28 28  
火力发电 (万千瓦/)   Thermal Power (10 000 kw/year) 15 15 15 15 15
耐火材料制品 (吨/年)   Fireproof Material (10 000 tons/year) 20000 20000 20000  
    (吨/年)   Calcium Carbide (ton/year) 1150 1150 1150 1000 1000
塑料树脂及共聚物 (吨/年)   Plastics (ton/year) 1500 1500 1500  
化学原料药 (吨/年)   Medicines with Chemical Materials (ton/year) 500 500 500  
其他乳制品 (吨/年)   Other Milk Product (ton/year) 200 200  
软饮料 (吨/年)   Soft Beverage (ton/year) 50020 20020 10020 20020 10020
日用玻璃制品 (万吨/年)   Daily-use Glassware (10 000 tons/year) 46.23 45.75 45.75 45.75 45.75
商业冷藏库 (万吨)   Cold Storage (10 000 tons/year) 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2
中等学校:学生席位 ()   Students Capacity of Secondary Schools (unit) 2550 2550 1550 2550 2550
                  建筑面积 (平方米)   Construction Area of Secondary Schools (sq.m) 34300 34300 4300 34300 34300
小学校:学生席位 ()   Students Capacity of Primary Schools (unit) 3400 3300 3300 3400 3300
              建筑面积 (平方米)   Construction Area of Primary Schools (sq.m) 10900 10600 10600 10900 10600