3-7    全社会固定资产投资新增生产能力 (2003年)
 NEWLY INCREASED PRODUCTION CAPACITY THROUGH INVESTMENT IN FIXED ASSETS (2003)
 
生产能力(或效益)名称 Item   

Total
   
# 基本建设
Capital
Construction
# 更新改造
Innovation
原煤开采 (万吨/年) Coal Mining (10 000 tons/year) 2502  1272  1077 
    (万吨/年) Coal Washing (10 000 tons/year) 4022  2065  1485 
    (万吨/年) Coke (10 000 tons/year) 1576  221  518 
铁矿石原矿开采 (万吨/年) Iron Ore Mining (10 000 tons/year) 23   
铁矿选矿处理量 (万吨/年) Iron Ore Dressing (10 000 tons/year) 113   
铁矿石成品矿 (万吨/年) End Product of Iron Ore (10 000 tons/year) 136  8  10 
    (万吨/年) Pig Iron (10 000 tons/year) 982  177  225 
    (万吨/年) Steel Making(10 000tons/year ) 1040  630  260 
 # 平炉钢 (万吨/年)    Open-hearth Steel (10 000 tons/year ) 150   
    转炉钢 (万吨/年)    Converter Steel (10 000 tons/year ) 670  560  110 
    电炉钢 (万吨/年)    Electric Steel (10 000 tons/year ) 120    120 
    (万吨/年) Primary Rolling (10 000 tons/year) 44    40 
连铸坯 (万吨/年) Coutinuous   Casting (10 000 tons/year) 76  5  64 
 # 方坯连铸 (万吨/年)     Square Crust Coutinuous Casting (10 000 tons/year ) 27    27 
铁合金 (万吨/年) Iron Alloy  (10 000 tons /year) 4    1 
    (吨/年) Coarse Copper (10 000 tons/year) 5   
热轧钢材 (万吨/年) Hot-rolling Steel Products (10 000 tons/year) 160  120  40 
    (万吨/年) Shape Rod (10 000 tons/year) 80  80   
线    (万吨/年) Wire Rod (10 000 tons/year) 70  40  30 
锌冶炼 (吨/年) Zinc Smelting (tons/year) 50000    50000 
  # 电解锌 (吨/年)    Electrolyzing Zinc (ton/year) 40000    40000 
     精馏锌 (吨/年)    Rectiti Zinc(ton/year) 5000    5000 
氧化铝 (吨/年) Oxide Aluminium (ton/year) 2500   
电解铝 (吨/年) Electrolyzing Aluminium (ton/year) 46208  3208  43000 
日用精铝制品 (吨/年) Aluminium Products for Daily Use (ton/year) 10000    10000 
发电机组容量 (万千瓦) Capacity of Power Generating Sets 122  51  38 
      (10 000 kw/year)  
   # 火力发电 (万千瓦)    Thermal Power (10 000 kw/year) 120  51  38 
      其他发电 (万千瓦)    Other Power (10 000 kw/year) 2   
输电线路长度 (公里) Length of Power Transmission Line(≥110 kv)   198  198   
    (11万伏及以上)      
变电设备能力 (万千伏安) Capacity of Transfomer (≥110 kv)  55  55   
   (11万伏及以上)      
    (万吨/年) Cement (10 000 tons/year) 319  130  143 
釉面砖 (万平方米) Glazed Tiles (10 000 sq.m) 250  250   
耐火材料制品 (吨/年) Fireproof Material (ton/year) 30010  10  30000 
石墨及炭素制品 (吨/年) Graphite and Carbon Products (ton/year) 35650    12600 
    (吨/年) Sulphuric Acid (ton/year) 98000    98000 
浓硝酸 (吨/年) Concentrated Nitric Acid (ton/year) 1000   
    (吨/年) Soda Ash (ton/year) 100000    100000 
    (吨/年) Calcium Carbide (ton/year) 1000   
合成氨 (吨/年) Synthetic Ammonia (ton/year) 206000  10000  196000 
农用氮、磷、钾化学肥 (吨/年) Chemical Fertilizers (ton/year) 220250  50  220200 
         (吨/年)      Nitrogen Fertilizers (ton/year) 220050  50  220000 
         (吨/年)      Potash Fertilizers (ton/year) 200    200 
精甲醇 (吨/年) Wood Alcohol (ton/year) 15010    15000 
    (吨/年) Dyestuff (ton/year) 3300    300 
塑料树脂及共聚物 (吨/年) Plastics (ton/year) 38200 3200  30000 
合成橡胶 (吨/年) Synthetic Rubber (ton/year) 250  
轮胎内胎 (万条/年) Inner Tubes (10 000ton/year) 10   10 
化学原料药 (吨/年) Medicines with Chemical Materials (ton/year) 500 500   
化学药制剂:粉针剂 (万瓶/年) Medicines:Powder  (10 000 bottles/year) 3500 3500   
                        注射液 (万支/年)                   Injects  Liquicl (10 000 units/year)  70  
                             (万片/年)                   Tablets (10 000 tablets/year) 45685 15185   
                             (万瓶/年)                   Infusion(10 000 bottles/year) 2500 2500   
                         胶囊剂 (万粒/年)                   Capsules (10 000 pellets/year) 64060 20060  2000 
医药中间体 (吨/年) Medicine Intermediate (ton/year) 4000   4000 
中成药 (吨/年) Chinese Medicines (ton/year) 724  
蒸汽锅炉制造 (台/年) Steam Boilers (unit/year) 44  
光纤通讯电缆 (芯公里) Cable of Optical  Fibre (kw) 1118   1118 
全塑市话电缆 (万对公里) Urban Telephone Cable (kw) 0.05  
金属切削机床制造 (台/年) Metal-cutting Machine Tools (unit/year) 100 100   
输送机械 (吨/年)  Convey Equipments ( ton ) 1505   1500 
冶金设备制造 (吨/年) Metallurgical Equipments ( ton ) 17500  
棉纺锭 (锭) Cotton Spinning Spindel (unit/year) 18270 6000   
棉布织机 (台) Cotton Cloth Weaving Loom (set/year) 384 384   
棉印染布 (万米/年) Printed and Dyed Cloth (10 000 m/year) 710   710 
肉加工品 (吨/年) Processed Meat (ton/year) 900   100 
    (万吨/年) Can (10 000  tons/year) 30  
乳制品 (吨/年) Milk Product (ton/year) 6050   700 
   # 奶    (吨/年)     Milk Powder (ton/year) 1000   700 
      其他乳制品 (吨/年)     Other Milk Product (ton/year) 5050  
(万吨/年) Alcoholic Drink (10 000 tons/year) 0.79  
    # 啤    (万吨/年)     Beer (10 000 tons ) 0.45  
           (万吨/年)     White Spirit (10 000 tons/year) 0.01  
       其他酒 (万吨/年)     Others 0.33  
软饮料 (吨/年) Soft Beverage (ton/year) 37065 5000  19000 
    # 瓶装(或罐装)饮用水 (吨/年)     Drinking Water (ton/year) 15  
方便主食品 (吨/年) Fast Food (ton/year) 5036 36   
机制纸 (万吨/年) Machine-made Paper (10 000 tons/year) 0.66  
    (万件/年) Garments (10 000 pcs/year) 9   9 
日用搪瓷制品 (万吨/年) Enemal Products(10 000 tons/year) 20 20   
日用陶瓷器 (万件/年) Daily-use Ceramics (10 000 pcs/year) 15120 1800  13300 
日用玻璃制品 (万吨/年) Daily-use Glassware (10 000 tons/year) 1561   1501 
保温瓶 (万个/年) Thermos Flask (10 000 pcs/year) 10  
移动通信基站设备 (个/年) Baseline Equipments of Mobile Communication 278 174  104 
       (unit/year)    
程控交换机 (万线/年) Program-controlled Telephone Switching Machines  13   13 
       (10 000 lines/year)    
增建铁路第二线 (公里) Length of Newly Built Double-Tracking  7 7   
    交付运营里程        Railways Put into Operation (km)    
新建公路 (公里) Length of Newly Built Highways (km) 1713 756  64 
   # 高速公路 (公里)      Express-way (km) 141 141   
     一级公路 (公里)      First Class (km) 38 38   
     二级公路 (公里)      Second Class (km) 63 31   
改建公路 (公里) Reconstructed Highways (km) 2517 1864 153
   # 一级公路 (公里)      First Class(km) 2517 38  
      二级公路 (公里)      Second Class(km) 390 278  
新建独立公路桥梁 (延长米) Length of Newly Built Highway Bridges (m) 487 252  
  (座) Number of Newly Built Highway Bridges (unit) 5 3  
新(扩)建客、货运站 (个) Number of Newly Built or Expanded Passenger  4 4  
      and Freight Transport Stations (unit)  
  (平方米) Area of Newly Built or Expanded Passenger 16397 16397  
      and Freight Transport Stations (sq.m)  
长途电缆线路长度 (公里) Length of Long-distance Cable (km) 173 141  
商品蛋鸡场 (万公斤蛋/年) Commercial Eggs from Chicken Farms  10.3 9.2  
      (10 000 kg/year)  
耕地面积 (万亩) Area of Cultivated Land (10 000 mu) 6.65 6.65  
造林面积 (万亩) Afforested Area (10 000 mu) 762 755  
水库容量(总库容) (亿立方米) Reservoir Capacity ( 10 000 million cu.m ) 0.15 0.12  
有效灌溉面积 (万亩) Area Under Effective Irrigation (10 000 mu) 15 14  
除涝面积 (万亩) Eliminated Waterlogging Areas ( 10 000 mu ) 1.23 1.23  
排灌装机 (万千瓦) Irrigation and Drainage Equipments (10 000 kw) 0.01 0.01  
物资储备石油库 (万立方米) Petroleum Resver Storehouse ( 10 000 cu.m ) 2.8 2.8  
商业冷藏库 (万吨) Cold Storage (10 000 tons/year) 2.2  
粮食仓库 (万公斤) Grain Storehouse (10 000 kg) 1850 1850  
  (平方米) Grain Storehouse (sq.m) 5295 5295  
高等院校:学生席位 (个) Students Capacity of Colleges and Universities (unit) 4220 4220  
                  建筑面积 (平方米) Construction Area of Colleges and Universities (sq.m) 61856 61856  
中等学校:学生席位 (个) Students Capacity of Secondary Schools (unit) 75615 63555  
                  建筑面积 (平方米) Construction Area of Secondary Schools (sq.m) 429990 366706  
小学校:学生席位 (个) Students Capacity of Primary Schools (unit) 29778 24268  
              建筑面积 (平方米) Construction Area of Primary Schools (sq.m) 121034 92200  
其他学校:学生席位 (个) Students Capacity of Other Schools (unit) 1300 700  
                  建筑面积 (平方米) Construction Area of Other Schools (sq.m) 12483 6530  
公共图书馆:藏书量 (万册) Public Library : Capacity of Collection Books ( 10 000 copies ) 13 13  
                      阅览室座席 (个)                            Seats of Reading Room ( unit ) 400 400  
                      建筑面积 (平方米)                            Floors of Building ( sq .m ) 6367 6367  
影剧院:座席 (个) Cinema : Seats ( unit ) 1470 1470  
  (平方米)                 Floors ( sq.m ) 5016 5016  
文化馆 (平方米) Areas of Cultural Centrel ( sq.m ) 310 310  
医院病床 (张) Number of Hospital Beds (unit) 940 940  
宾馆、旅馆、招待所客房数 (间) Number of Guest Rooms of Hotels (room) 1506 260  
  (平方米) Total Area of Guest Rooms of Hotels (sq.m)  57638 14808  
城市自来水供水能力 (万吨/日) City Tap Water Supply Capacity (10 000 tons/day) 21 21  
城市自来水管道长度 (公里) Length of City Tap Water Pipeline (km) 95 95  
城市煤气生产能力 (万立方米/日) City Gas Production Capacity (10 000 cu.m/day) 3 3  
城市天然气储气能力 (万立方米/日) City Natural Gas Resver Capacity (10 000 cu.m/day) 35 35  
城市供热能力:   City Heating Supply Capacity   
        (吨/小时)      Steam Heating (ton/h) 1336 1253 80
        (兆瓦/小时)      Hot Water (1 000 000 w/h) 317 227 90
城市道路扩建长度 (公里) Length of Extended City Roads (km) 85 57 11.14
城市道路扩建面积 (万平方米) Area of Extended City Roads (10 000 sq.m) 208 156 37
城市排水管道铺设长度 (公里) Length of Newly Built City Drainage Pipeline (km) 32 25  
城市污水处理能力 (万吨/日) City Sewage Treatment Capacity (10 000 tonsday) 12 9 3
城市永久性桥梁 (座) Number of City Permanent Bridges (unit) 2 2  
城市防洪堤长度 (公里) Length of City Flood Controlling Embankment (km) 5 5