6-2    城镇居民家庭人均全部收入及构成
TOTAL INCOME PER CAPITA AND COMPOSITION OF URBAN HOUSEHOLDS                                                      
     
                       Item 1995 2000 2003
家庭总收入(元) Total Revenue (yuan) 3302.57 4727.15    7446.89
      #可支配收入(元)   Disposable Income 3301.89 4724.11    7005.03
  一、工薪收入(元) Income of Pay 2670.78 3300.46    5527.89
          1.工资及补贴收入     Wage and Subsidy 2622.72 3120.64    5209.93
          2.其他劳动收入     Other Income 48.06 179.82     317.96
   二、经营净收入(元) Net Income of Business 29.83 108.69     302.37
   三、财产性收入(元) Property Income 54.74 50.94      87.23
          #1.利息收入     Interest 49.62 24.52      17.43
            2.股息与红利收入     Dividend and Bonus 2.28 6.94      12.88
            3.其他投资收入     Other Investment Income         9.97
            4.出租房屋收入     House Rent Income        37.02
   四、转移性收入(元) Transfer Income 547.21 1267.06    1529.41
         #1.养老金或离退休金     Pensions For Old People and Retired Veterans 429.14 1108.37    1148.21
           2.社会救济收入     Social Relief Income        15.82
           3.辞退金     Dismiss Pensions        13.97
           4.赡养收入     Old Alimony 38.07 46.62      77.74
           5.捐赠收入     Contribution Income 59.95 82.56     182.01
           6.提取住房公积金     Drawing House Accumulation Fund          15.14
家庭总收入构成(%) Composition of Total Revenue (%) 100.00 100.00 100.00
   #可支配收入   Disposable Income 99.98 99.94 94.07
  一、工薪收入 Incom of Pay 80.87 69.82 74.23
          1.工资及补贴收入     Wage and Subsidy 79.41 66.02 69.96
          2.其他劳动收入     Other Incom 1.46 3.80 4.27
   二、经营净收入 Net Incom of Business 0.90 2.30 4.06
   三、财产性收入 Property Income 1.66 1.08 1.17
         #1.利息收入     Interest 1.50 0.52 0.23
           2.股息与红利收入     Dividend and Bonus 0.07 0.15 0.17
           3.其他投资收入     Other Investment Income   0.13
           4.出租房屋收入     House Rent Income   0.50
   四、转移性收入 Transfer Income 16.57 26.80 20.54
        #1.养老金或离退休金     Pensions For Old People and Retired Veterans 12.99 23.45 15.42
          2.社会救济收入     Social Relief Income   0.21
          3.辞退金     Dismiss Pensions   0.19
          4.赡养收入     Old Alimony 1.15 0.99 1.04
          5.捐赠收入     Contribution Income 1.82 1.75 2.44
          6.提取住房公积金     Drawing House Accumulation Fund       0.20