12-12  对外承包工程和劳务合作 (2004年)
 CONTRACTED PROJECTS AND LABOR COOPERATION WITH FOREIGN COUNTRIES OR REGIONS (2004)
   单位：万美元 (USD 10 000)
国别（地区）          Country  (Region) 合                计                        Total
新签合同
份        数
(个)
Number of
 Contracts
(unit)		 新    签
合同额
New
Contracted
 Value		 完    成
营业额
Value of Business		 派出人数
(人)
Persons Posted Abroad
(person)		 年末在外
人       数
(人)
Persons Abroad
 (year-end)
(person)
     总     计                 Total  70 14834 30134 769 1729
十三冶(山西)   No.13 Metallurgy Construction Company 　 500 　 41
　       Company (Shanxi) 　      
    加   纳        Chana 　 1
    孟加拉国       Bangladesh 　 500 　 30
    以色列       Israel 　 10
山西电力送便电  Shanxi  Power Transmission Company 　 43 　 9
    孟加拉国       Bangladesh 　 43 　 9
化二建(山西) No.2 Construction Company of China  1 5 5 3 3
　      Chemical Ministry (Shanxi) 　
    国    内       Domestic 　
    菲律宾      Philippines 1 5 5 3 3
太原重型机械  Taiyann Heavy Machinery Company 　 8
    新加坡      Singapore 　 4
    香    港      Hongkong  　 2
    蒙    古      Mongolia 　 2
山西国际   Shanxi International Economic 11 160 155 110 285
　       and Technological Company 　
    赤道几内亚      Eguatorial Guinea 　 3
    坦桑尼亚      Tanzannia 　
    厄瓜多尔      Ecuador 　 　 1
    德    国       Germany 　 6
    新加坡        Singapore 　 17 27
    沙特阿拉伯      Saudi Arabia 　 1 2
    密克罗尼西亚联邦      Micronesia 　 1
    柬埔寨      Cambodian 　 12
    日    本       Japan 10 113 137 87 228
    中    非      Central Africa 1 47 18 5 5
山西省地矿 Shanxi Geological and Mine Construction 3 220 130 　
    建设工程公司 　 　
    加那利群岛     Canary Islands 3 220 130 　
山西路桥建设  Shanxi Road and Bridge Construction Company 1 203 　 3 5
    有限公司 　 　
    津巴布韦      Zimbabwe 1 203 　 3 3
    柬埔寨      Cambodian 　 2
铁十七局(山西)  No.17 Railway Construction Burean (Shanxi) 15 10509 13350 51 46
    国    内       Domestic 12 10470 10769 　
    赞比亚       Zambia 1 9 171 15 16
    香    港       Hongkong  　 2100 10 4
    俄罗斯联邦       Russia 1 30 30 　
    安哥拉       Angola 1 　 280 26 26
太原铁路   Taiyuan Railway Construction Company 10 　 976 　 11
    博茨瓦那       Botswana  10 　 976 　 11
铁十二局   No.12 Railway Construction Bureau 　 377 8 8
    尼日尔       Niger 　 12 5 5
    香    港        Hongkong  　 365 3 3
太原路桥 Taiyuan Road and Bridge Construction Company 1 1120 900 92 92
    柬埔寨       Cambodian 1 1120 900 92 92
太原国际公司   Taiyuan International Economic  2 182 15 93 233
　       and Technological Company 　
    埃塞俄比亚       Ethioia 　 10
    马来西亚       Malaysia 　 13
    日    本        Japan 2 135 13 61 120
    俄罗斯联邦       Russia 　 15
    新加坡        Singapore 　 47 2 32 65
    丹    麦       Denmark 　 2
    肯尼亚       Kenya 　 3
    科特迪瓦       Cote D'Ivoir 　 2
    加   纳       Chana 　 1
    加拿大       Canada 　 2
铁三局(山西)   No.3 Railway Construction Bureau (Shanxi) 　 148 11829 11 193
    尼日利亚       Nigeria 　 11249 11 35
    蒙    古       Mongolia 　 148 580 　 158
   吉布提       Djibouti 　
山西电力   Shanxi Power Company 　 30 13 13
    孟加拉国         Bangladesh 　 30 13 13
太原钢铁   Taiyuan Iron and Steel Group Co.,Ltd. 　 3
   马来西亚       Malaysia 　 3
煤炭太原设计院   Taiyuan Design and Research 　 4
　        Institute of China Coal Ministry 　
    苏里南        Surinam 　 1
    印度尼西亚        Indonesia 　 2
    密克罗尼西亚联邦        Micronesia 　 1
天利公司   Tianli Company 16 976 570 330 519
    多   哥       Togo 3 156 44 21 21
   毛里求斯       Mauritius 7 522 414 194 393
   喀麦隆       Gameroon 2 216 74 77 77
   吉布提       Djibouti 3 41 26 15 15
   日    本       Japan 1 41 12 23 13
化二院(山西)   No.2 Design and Research Institute of 8 11 16 　
　      China Chemical Ministry (Shanxi) 　
    国    内       Domestic 　 9 　
    越    南      Viet Nem 4 6 2 　
    印度尼西亚       Indonesia 4 5 5 　
山西建工集团   Shanxi Construction Group 2 1300 1228 55 238
    阿联酋       United Arab Emirates 　 20 　 8
   日    本       Japan 　 14 　 10
    柬埔寨        Cambodian 1 100 300 5 15
    以色列       Iseael  1 1200 878 50 194
    新加坡       Signapore 　 16 　 11
山西晋能国际   Shanxi Jinnen International Company 　 10 　 18
    孟加拉国        Bangladesh 　 　 10 　 18
12-12 续表2    continued
   单位：万美元 (USD 10 000)
国别（地区）      Country  (Region) 对外承包工程          Contracted Projects
新签合同
份        数
(个)
Number of
New Contracts
(unit)		 新    签
合同额
New
Contracted Value		 完    成
营业额
Value of
 Business		 派出人数
(人)
Persons Posted Abroad
(person)		 年        末
在外人数
(人)
Persons Abroad
(year-end)
(person)
总     计               Total  33 13522 29108 228 514
十三冶(山西)   No.13 Metallurgy Construction  　 500 　 30
　       Company (Shanxi) 　
    孟加拉国       Bangladesh 　 500 　 30
山西电力送便电  Shanxi  Power Transmission Company 　 43 　 9
    孟加拉国       Bangladesh 　 43 　 9
化二建(山西) No.2 Construction Company of China  1 5 5 3 3
　      Chemical Ministry  　
    菲律宾      Philippines 1 5 5 3 3
太原重型机械  Taiyann Heavy Machinery Company 　 4
    香    港      Hongkong  　 2
    蒙    古      Mongolia 　 2
山西国际   Shanxi International Economic 1 47 18 5 6
　       and Technological Company 　
   厄瓜多尔       Ecuador 　 1
    中    非       Central Africa 1 47 18 5 5
山西省地矿建   Shanxi Geological and Mine Construction 3 220 130 　
    加那利群岛       Canary Islands 3 220 130 　
山西路桥建设  Shanxi Road and Bridge Construction Company 1 203 　 3 5
    津巴布韦      Zimbabwe 1 203 　 3 3
    柬埔寨      Cambodian 　 2
铁十七局(山西)  No.17 Railway Construction Burean (Shanxi) 14 10479 13320 51 46
    国    内      Domestic 12 10470 10769 　
    赞比亚      Zambia 1 9 171 15 16
    香    港      Hongkong  　 2100 10 4
    安哥拉      Angola 1 　 280 26 26
太原铁路  Taiyuan Railway Construction Company 10 　 976 　 11
    博茨瓦那       Botswana 10 　 976 　 11
铁十二局   No.12 Railway Construction Bureau 　 377 8 8
    尼日尔       Niger 　 12 5 5
    香    港        Hongkong  　 365 3 3
太原路桥   Taiyuan Road and Bridge Construction Company 1 1120 900 92 92
    柬埔寨       Cambodian 1 1120 900 92 92
铁三局(山西)   No.3 Railway Construction (Shanxi)  　 148 11829 11 193
    尼日利亚       Nigeria 　 　 11249 11 35
    蒙    古       Mongolia 　 148 580 　 158
天利公司       Tianli Company 　 　 24
   毛里求斯       Mauritius 　 　 24
山西建工集团  Shanxi Construction Group 2 1300 1000 55 65
    柬埔寨        Cambodian 1 100 300 5 15
    以色列       Iseael  1 1200 700 50 50
山西晋能国际  Shanxi Jinnen International Company 　 　 10 　 18
    孟加拉国       Bangladesh 　 　 10 　 18
12-12 续表3    contined
   单位：万美元 (USD 10 000)
国别（地区）      Country  (Region) 对外劳务合作       Labour Cooperation
新签合同
份        数
(个)
Number of New Contracts
(unit)		 新   签
合同额
New
Contracted
Value		 完    成
营业额
Value of
Business		 派出人数
(人)
Persons Posted Abroad
(person)		 年末在外
人数(人)
Persons Abroad
 (year-end)
(person)
     总     计     Total  28 1271 950 528 1197
十三冶(山西)   No.13 Metallurgy Construction Company (Shanxi) 　 　 11
    加   纳        Chana 　 　 1
    以色列       Israel 　 　 10
太原重型机械  Taiyann Heavy Machinery Company 　 　 4
    新加坡      Singapore 　 　 4
山西国际   Shanxi International Economic and  10 113 137 105 276
　      Technological Company 　 　
    赤道几内亚      Eguatorial Guinea 　 　 3
    德    国       Germany 　 　 3
    新加坡        Singapore 　 　 17 27
    沙特阿拉伯      Saudi Arabia 　 　 1 2
    密克罗尼西亚联邦      Micronesia 　 　 1
    柬埔寨      Cambodian 　 　 12
    日    本       Japan 10 113 137 87 228
太原国际公司   Taiyuan International Economic  2 182 15 93 233
　       and Technological Company 　
    埃塞俄比亚       Ethioia 　 10
    马来西亚       Malaysia 　 13
    日    本        Japan 2 135 13 61 120
    俄罗斯联邦       Russia 　 15
    新加坡        Singapore 　 47 2 32 65
    丹    麦       Denmark 　 2
    肯尼亚       Kenya 　 3
    科特迪瓦       Cote D'Ivoir 　 2
    加   纳       Chana 　 1
    加拿大       Canada 　 2
太原钢铁   Taiyuan Iron and Steel Group Co.,Ltd. 　 3
    马来西亚       Malaysia 　 3
煤炭太原设计院   Taiyuan Design and Research 　 2
　       Institute of China Coal Ministry 　
    苏里南       Surinam 　 1
    密克罗尼西亚联邦       Micronesia 　 1
天利公司  Tianli Company 16 976 570 330 495
    多   哥       Togo 3 156 44 21 21
   毛里求斯       Mauritius 7 522 414 194 369
   喀麦隆       Cameroon 2 216 74 77 77
   吉布提       Djibouti 3 41 26 15 15
   日    本       Japan 1 41 12 23 23
山西建工集团  Shanxi Construction Group 　 228 　 173
    阿联酋       United Arab Emirates 　 20 　 8
   日     本       Japan 　 14 　 10
    以色列       Iseael  　 178 　 144
    新加坡       Signapore 　 　 16 　 11
12-12 续表4    Contined
   单位：万美元 (USD 10 000)
国别（地区）      Country  (Region) 对外设计咨询           Design  Consult
新签合同
份        数
(个)
Number of
New Contracts
(unit)		 新    签
合同额
New
Contracted Value		 完成营业额
Value of Business		 派出人数
(人)
Persons Posted Abroad
(person)		 年末在外
人       数
(人)
Persons Abroad
 (year-end)
(person)
    总     计                      Total  9 41 76 13 18
山西国际    Shanxi International Economic and 　 3
　      Technological Company 　
    新加坡        Singapore 　 3
铁十七局(山西)   No.17 Railway Construction Burean (Shanxi) 1 30 30 　
    俄罗斯联邦        Russia 1 30 30 　
山西电力   Shanxi Power Company 　 30 13 13
    孟加拉国        Bangladesh 　 30 13 13
煤炭太原设计院   Taiyuan Design and Research  　 2
　       Institute of China Coal Ministry 　
    印度尼西亚       Indonesia 　 2
化二院(山西)    No.2 Design and Research Institute  8 11 16 　
　       of China Chemical Ministry 　
    国    内        Domestic 　 9 　
    越    南       Viet Nem 4 6 2 　
    印度尼西亚       Indonesia 4 5 5