3-27  更新改造投资建设规模及能力 (2004年) CONSTRUCTION SCALE OF INNOVATION INVESMENT AND
NEWLY INCREASED PRODUCTION CAPACITY THROUGH INNOVATION (2004)
         
生产能力(或效益)名称 Item 建设规模
Innovation Construction
Scale
本年施工
规模合计
Innovation
 Construction
Scale of This Year
  累计新增
生产能力
Grand Total
Newly Increased
 Production
 Capacity
 
#本    
    新开工
Started
This Year
# 本年新增
Newly Increased
This Year
原煤开采 (万吨/年) Coal Mining (10 000 tons/year) 2888 2536 1606 958 865
    (万吨/年) Coal Washing (10 000 tons/year) 2085 1835 1215 1270 1090
    (万吨/年) Coke (10 000 tons/year) 3846 3225 1624 1434 1221
铁矿石原矿开采 (万吨/年) Iron Ore Mining (10 000 tons/year) 200 200 200  
铁矿石成品矿 (万吨/年) End Product of Iron Ore (10 000 tons/year) 20 20  
    (万吨/年) Pig Iron (10 000 tons/year) 725 724 184 564 527
    (万吨/年) Steel Making (10 000 tons/year ) 300 300   210 210
    (万吨/年) Coutinuous   Casting (10 000 tons/year) 9 9 6  
铁合金 (万吨/年) Iron Alloy (10 000 tons /year) 6 6 1 3 3
热轧钢材 (万吨/年) Hot-rolling Steel Products (10 000 tons/year) 100 100 70 30 30
冷加工钢材 (万吨/年) Cold Working Steel Products (10 000 tons/year) 43 43 43 3 3
挤压钢材 (万吨/年) Extruding Steel Products (10 000 tons/year) 6.65 6.65 3 6.65 6.65
中厚钢板 (万吨/年) Medium-thickness Steel Plate (10 000 tons/year) 70 70 70  
氧化铝 (吨/年) Oxide Aluminium (ton/year) 6000 6000  
电解铝 (吨/年) Electrolyzing Aluminium (ton/year) 390000 390000 10000 10000 10000
铝加工 (吨/年) Aluminium Processing (ton/year) 29000 29000 8000 8000 8000
发电机组容量 (万千瓦) Capacity of Power Generating Sets (10 000 kw/year) 316.16 310.32 200.12 26.66 21.66
    火力发电 (万千瓦)     Thermal Power (10 000 kw/year)  294.81 289.81 179.61 26.15 21.15
 其他发电 (万千瓦)     Other Power (10 000 kw/year)  21.35 20.51 20.51 0.51 0.51
输电线路长度 (公里) Length of Power Transmission Line (≥110 kv) (km)   140 140 140 40 40
    (11万伏及以上)      
变电设备能力 (万千伏安) Capacity of Transfomer (≥110 kv) (10 000Kva) 34 34 34 22 22
   (11万伏及以上)      
    (万吨/年) Cement (10 000 tons/year) 594.15 514.95 298.95 193.8 193.8
平板玻璃 (万重量箱/年) Plate Glass (10 000 weight case/year) 4 4  
石墨及炭素制品 (吨/年) Graphite and Carbon Products (ton/year) 56000 50000 10000 45000 45000
纤维板 (万立方米/年) Fibreboard ( 10 000 cu.m/year )  10 10 10 10 10
    (吨/年) Sulphuric Acid (ton/year) 50000 50000  
浓硝酸 (吨/年) Concentrated Nitric Acid (ton/year) 100000 100000   100000 100000
    (吨/年) Caustid Sod (ton/year) 120000 120000 120000 120000 120000
合成氨 (吨/年) Synthetic Ammonia (ton/year) 420000 320000 320000 40000 40000
农用氮、磷、钾化学肥料 (吨/年) Chemical Fertilizers (ton/year) 77680 77680 62680 1830 1830
#氮    (吨/年)     Nitrogen Fertilizers (ton/year)  60850 60850 60850  
        (吨/年)     Potash Fertilizers (ton/year) 16830 16830 1830 1830 1830
    (吨/年) Pure Benzol ( ton/year ) 79800 79800 13800 1000 1000
精甲醇 (吨/年) Wood Alcohol (ton/year) 190000 190000 40000 10000 10000
     (吨/年) Paint (ton/year) 30000 30000 30000  
     (吨/年) Dyestuff (ton/year) 4000 4000 4000 4000 4000
塑料树脂及共聚物 (吨/年) Plastics (ton/year) 257900 257900 80400 80200 80200
合成橡胶 (吨/年) Synthetic Rubber (ton/year) 30300 30300 300 300 300
合成纤维单体 (吨/年) Synthetic Fibre Monomer (ton/year) 30000 30000 30000 30000 30000
轮胎外胎 (万条/年) Tires Cover (10 000 units/year) 30 30 30 30 30
轮胎内胎 (万条/年) Inner Tubes (10 000 units/year) 360 360 360 360 360
化学原料药 (吨/年) Medicines with Chemical Materials (ton/year) 4950 4950 4650 2250 2250
中成药 (吨/年) Chinese Medicines (ton/year) 11040 10890 6066 3950 3220
大中型变压器 (万千伏安) Large and Medium-sized Transformer (10 000kva) 10 10  
原电池(折一号电池) (万只) Cell (converted into the first cell) (10 000 units) 25 25 5  
金属切削机床制造 (台/年) Metal-cutting Machine Tools (unit/year) 20 20 20 20 20
铁路货车制造 (辆/年) Railway Freight Car Manufacturing (unit/year) 2000 1800 1800  
其它汽车制造 (辆/年) Other Automible Manufacturing (unit/year) 3000 3000  
化学纤维 (吨/年) Chemical Fibre (ton/year)  5000 5000 5000  
#合成纤维 (吨/年)    Synthetic Fibre (ton/year)  5000 5000 5000  
毛纺锭 () Woollen Spinning Spindel (unit) 1000 1000   1000 1000
乳制品 (吨/年) Milk Product (ton/year) 390018 390018 260017 10 10
#其他乳制品 (吨/年)     Other Milk Product (ton/year)  390000 390000 260000  
(万吨/年) Alcoholic Drink (10 000 tons/year) 17.5 17.5 17 10 10
        (万吨/年)     Beer (10 000 tons/year)  17 17 17 10 10
    其他酒 (万吨/年)     Others (10 000 tons/year) 0.5 0.5  
机制纸浆 (万吨/年) Machine-made Paper Pulp (10 000 tons/year) 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5
机制纸 (万吨/年) Machine-made Paper (10 000 tons/year) 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8
机制纸板 (万吨/年) Machine-made Paperboard (10 000 tons/year) 16 16 3 3 3
移动通信基站设备 (个/年) Baseline Equipments of Mobile Communication  222 222 132 222 222
         (unit/year)  
程控交换机 (万线/年) Program-controlled Telephone Switching Machines  8 8 8 8 8
         (10 000 lines/year)  
新建公路 (公里) Length of Newly Built Highways (km) 117 117.3 117.3 117.3 117.3
#二级公路 (公里)      Second Class (km) 51 51 51 51 51
改建公路 (公里) Reconstructed Highways (km) 750 749.5 711.5 726.5 726.5
#二级公路 (公里)      Second Class (km)  223 222.7 184.7 218.7 218.7
长途电缆线路长度 (公里) Length of Long-distance Cable (km) 220 220 220 220 220
有效灌溉面积 (万亩) Area Under Effective Irrigation (10 000 mu) 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4
小学校:学生席位 () Students Capacity of Primary Schools (unit) 4300 4300 4300 4300 4300
       建筑面积 (平方米) Construction Area of Primary Schools (sq.m) 10735 10735 10735 10735 10735
医院病床 () Number of Hospital Beds (unit) 770 770 70  
宾馆、旅馆、招待所客房数 (间) Number of Guest Rooms of Hotels (room) 40 40 40 40 40
  (平方米) Total Area of Guest Rooms of Hotels (sq.m)  4273 4273 4273 4273 4273
城市自来水供水能力 (万吨/日) City Tap Water Supply Capacity (10 000 tons/day) 1.22 1.22 1.22 1.22 1.22
城市自来水管道长度 (公里) Length of City Tap Water Pipeline (km) 66 66 20 66 66
城市煤气生产能力 (万立方米/) City Gas Production Capacity (10 000 cu.m/day) 14 13.7 13.7  
城市道路扩建长度 (公里) Length of Extended City Roads (km) 51.89 51.89 50.59 39.59 39.59
城市道路扩建面积 (万平方米) Area of Extended City Roads (10 000 sq.m) 82.86 82.86 80.26 61.44 61.44
城市排水管道铺设长度 (公里) Length of Newly Built City Drainage Pipeline (km) 18.28 18.28 18.28 18.28 18.28
城市永久性桥梁 (座) Number of City Permanent Bridges (unit) 1 1 1 1 1