4-2  煤炭生产、外调、使用平衡表
COAL BALANCE
     单位:   万吨                                                                                                                                                                                                  (10 000 tons)
            Item 1995 2000 2004
一、资                 Resources 39499.38 27816.35 54836.53
            年初库存               Stock of Year Beginning 4768.09 2664.53 3341.53
                成品库存                 Stock of Product 3997.08 1580.88 2126.35
                使用单位库存             Stock of User 755.00 1080.65 1215.18
                商业部门库存             Stock of Commerce 19.01 3.00  
            一次能源生产量         Primary Energy Product 34731.29 25151.82 51495.00
二、加工转换投入产出差数   Margin of Input and  Output for Conversion 11732.68 11162.18 18286.81
            加工转换投入量           Input for Conversion 17293.47 16570.44 28366.38
            加工转换产出量           Output for Conversion 5560.79 5408.26 10079.57
三、外调出省、出口        Allocation and Export 22417.00 22542.00 35654.00
            调给外省市               Allocation 20808.00 19805.80 31347.00
            供应外贸出口             Export 1609.00 2736.20 4307.00
四、终端消费             Final Consumption 3272.56 3091.90 4126.54
        (一)第一产业              Primary Industry 128.28 125.60 152.00
                   农林牧渔业                Farming, Forestry, Animal  128.28 125.60 152.00
              Husbandry and Fishery  
       (二)第二产业              Secondry Industry 2328.57 2239.40 3028.14
                                          Industry 2262.61 2157.23 2919.54
                       轻工业                      Light Industry 364.61 405.68 154.35
                       重工业                      Heavy Industry 1898.00 1751.55 2765.19
                   建筑业                   Construction 65.96 82.17 108.60
       (三)第三产业             Tertiary Industry 199.54 202.20 276.70
                  交通运输、仓储及          Transport,Storage,Post and  48.49 61.60 86.00
                      邮电通讯业             Telecommunication  
                  批发和零售贸易业、餐饮业        Wholesale and Retail Trade,Catering 23.05 30.60 50.70
                                       Others 128.00 110.00 140.00
      (四)人民生活             Residential Consumption 616.17 524.70 669.70
                                     Cities and Townes 108.20 64.00 69.80
                                     Rural Areas 507.97 460.70 599.90
五、损失量             Losses 0.39 8.40  
             煤矿损失                  Losses in  Coal Mine  
             运输变电损失              Losses in  Transmission 0.39 8.40  
六、年末库存量            Stock of Year End 5067.47 2611.87 3436.18
             成品库存                 Stock of Product 4504.61 1679.22 2969.16
             使用单位库存             Stock of User 552.00 929.65 467.02
             商业部门库存             Stock of Commerce 10.86 3.00