3-16    城镇固定资产投资规模及新增生产能力(2006年) SCALE OF INVESTMENT IN FIXED ASSETS AND NEWLY INCREASED
PRODUCTION CAPACITY IN URBAN AREA(2006)
     
生产能力(或效益)名称 Item 建设规模
Total Capital
Construction Scale
本年施工规模
Construction
of  Scaleof
This Year
  累计新增生产能力
Grand Total
 Newly Increased
 Production Capacity
 
#本年新开工
 Started
 This Year
#本年新增
Newly Increased
 This Year
   原煤开采                     (万吨/年) Coal Mining (10 000 tons/year) 20825 16853 4992 4515 3251
                                (万吨/年) Coal Washing (10 000 tons/year) 11657 10337 4337 7350 6530
                                (万吨/年) Coke (10 000 tons/year) 4739 3749 1084 2159 1444
   天然气开采             (亿立方米/年) Extraction of Natural Gas(100  million cu.m) 12 12 10  
   铁矿开采(原矿)               (万吨/年) Iron-Ore Mining (10 000 tons/year) 49 49 22 27 27
   铁矿选矿处理量               (万吨/年) Iron Ore Dressing (10 000 tons/year) 165 165 165 15 15
   铁矿石成品矿                 (万吨/年) End Product of Iron Ore (10 000 tons/year) 240 210 170 190 170
                                (万吨/年) Pig Iron (10 000 tons/year) 1342 1180 827 447 425
                               (万吨/年) Steel Making (10 000 tons/year ) 1152 1122 592 492 492
     #转炉钢                 (万吨/年)   Coutinuous   Casting (10 000 tons/year) 180 180 180 180 180
   连铸坯                      (万吨/年) Continuous Casting Strand(10 000tons/year) 230 216 16 18 9
   铁合金                    (折标吨/年) Iron Alloy (10 000 tons /year) 290660 290660 156000 34660 34660
                             (万吨/年) Steel Making (10 000tons/year) 645 599 355 261 260
       按加工工艺      Grouped by Processing Technology   
            热轧钢材                   (万吨/年)        Hot-rolling Steel Products (10 000 tons/year) 503 463 263 254 254
                轧 (拔)            (万吨/年)        Cold Working Steel Products (10 000 tons/year) 135 129 85 3 2
            锻压、挤压、旋压        (万吨/年)        Forging,Extrusion and Spanning(10 000 tons/year) 2 2 2 2 2
                       (万吨/年)        Others(10 000 tons/year) 5 5 5 2 2
       按品种分      Grouped by Sorts  
            中小型型钢                  (万吨/年)        Middle and Small Profiled Bar(10 000 tons/year) 62 62 2  
                                       (万吨/年)        Bars(10 000 tons/year) 40 40 40  
                                       (万吨/年)        Reiforcing Steel Bar(10 000 tons/year) 40 40 40 40 40
            线    材 (盘条)               (万吨/年)        Wire Rod (10 000 tons/year) 209 209 89 140 140
            厚钢板                     (万吨/年)        Thick Armor Plate (10 000 tons/year) 3 1 1  
                                       (万吨/年)        Middle Plate (10 000 tons/year) 50 50 50 50 50
            热轧薄板                  (万吨/年)        Hot Rolling Thin Plate  (10 000 tons/year) 83 43 43 3 3
            冷轧薄板                  (万吨/年)        Cold Rolling Thin Plate (10 000 tons/year) 115 115 75 2 2
            中厚宽钢带                (万吨/年)        Middle and Thick Metal Strip (10 000 tons/year) 20 20   20 20
            冷轧薄宽钢带              (万吨/年)        Cold Rolling Thick-wide Metal Strip (10 000 tons/year) 13 10 7  
            热轧窄钢带                (万吨/年)        Hot Rolling Narrow Metal Strip (10 000 tons/year) 1 1 1 1 1
            无缝钢管                  (万吨/年)        Seamless Steel Tube (10 000 tons/year) 2 1   2 1
                          (万吨/年)        Others (10 000 tons/year) 7 7 7 4 4
   锌冶炼                        (吨/年) Zinc Smelting (tons/year) 6000 6000 6000 6000 6000
   氧化铝                         (吨/年) Oxide Aluminium (ton/year)  2800000 2000000 200000 900000 100000
   电解铝                        (吨/年) Electrolyzing Aluminium (ton/year) 108000 45000 45000 63000  
   铝加工                        (吨/年) Aluminium Processing (ton/year) 166000 121000 78000 8000 8000
   银选矿:处理原矿            (吨/年) Silver Ore Dressing:Grude Ore Dressing(ton/year) 60000 60000 60000 60000 60000
                    银含量                    (公斤/年)                                      Silver Content(kg/year) 12000 12000 12000 12000 12000
   发电机组容量                   (万千瓦) Capacity of Power Generating Sets ( 10 000 kw/year ) 2313 1564 502 709 368
       水力发电                     (万千瓦)     Waterpower(10 000 kw) 163 163 42  
       火力发电                     (万千瓦)      Fire Power(10 000 kw) 2128 1381 442 708 368
                                (万千瓦)      Others(10 000 kw) 22 20 18 1  
   输电线路长度(11万伏及以上)       (公里) Length of Power Transmission Line(≥110 kv) (km)  1827 1537 1213 1571 1281
                                (万吨/年) Cement (10 000 tons/year) 1982 1738 1252 659 489
   平板玻璃                 (万重量箱/年) Plate Glass(10 000 weight cases/year) 590 307 288 585 302
   石墨及炭素制品                 (吨/年) Graphite and Carbon Products (ton/year) 117320 91420 61420 23620 23620
   浓硝酸                         (吨/年) Concentrated Nitric Acid (ton/year) 10000 10000 10000 10000 10000
                                  (吨/年) Caustid Sod (ton/year) 300000 200000 200000 200000 200000
                                  (吨/年) Calcium Carbide (ton/year) 215000 215000 215000 85000 85000
   合成氨                        (吨/年) Synthetic Ammonia (ton/year) 1245000 1245000 1005000 810000 770000
   农用氮、磷、钾化学肥料        (吨/年) Chemical Fertilizers (ton/year) 1295000 1145000 885000 980000 830000
                                    (吨/年)     Nitrogen Fertilizers (ton/year) 1150000 1050000 850000 870000 770000
                                   (吨/年)     Phosphate Fertilizers  (ton/year) 130000 80000 30000 100000 50000
                                    (吨/年)     Potash Fertilizers (ton/year) 15000 15000 5000 10000 10000
   化学农药原药                  (吨/年) Chemical Pesticide (ton/ year) 14200 14200 5200 5200 5200
                               (吨/年) Ethylene (ton/year) 100000 100000  
   精甲醇                         (吨/年) Wood Alcohol (ton/year) 3925000 2725000 2100000 575000 575000
   塑料树脂及共聚物              (吨/年) Plastics (ton/year) 494200 390300 311100 187700 187700
   合成橡胶                     (吨/年) Synthetic Rubber (ton/year) 32150 32150 2150 2150 2150
   轮胎外胎                   (万条/年) Tire Cover(10 000 units/year) 75 75 15  
   化学原料药                    (吨/年) Medicines with Chemical Materials (ton/year) 31059 30458 300 359 158
   中成药                         (吨/年) Chinese Medicines (ton/year) 14599 14390 14354 8350 8350
   汽车制造                       (辆/年) Motor Vehicles(unit/year) 9000 7800 5000 4000 2800
                           (辆/年)      Others(unit/year) 9000 7800 5000 4000 2800
   化学纤维                       (吨/年) Chemical Fiber (ton/ year) 40000 40000 32000 8000 8000
   棉纺锭                            (锭) Cotton Spinning Spindel (unit) 338000 304000 294000 74000 40000
   毛纺锭                             (锭) Woollen Spinning Spindel (unit) 1000 1000 1000 1000 1000
                              (万吨/年) Alcoholic Drink (10 000 tons/year) 29 23 13 10 10
     #啤                      (万吨/年)     Beer (10 000 tons/year)      24 20 10 10 10
                              (万吨/年)     Wine (10 000 tons/year)   5 2 2  
                                (箱/年) Cigarettes(case/year) 300000 300000  
   机制纸                       (万吨/年) Machine-made Paper (10 000 tons/year) 65 20 20  
   移动通信基站设备(指安装能力)  (个/年) Baseline Equipments of Mobile Communication    810 740 710 755 705
    (unit/year)  
   程控交换机 (指安装能力)      (万线/年) Program-controlled Telephone Switching  29 29 29 24 24
        Machines (10 000 lines/year)   
   新建铁路投产里程     (公里) Length of Newly Main-tracking Railways  156 156 136 35 35
   新建公路                         (公里) Length of Newly Built Highways (km) 1694 1684 1407 1354 1354
     #高速公路                  (公里)      Express-way (km) 200 200   65 65
       一级公路                        (公里)      First Class (km)  19 19   13 13
       二级公路                         (公里)      Second Class (km) 96 96 55 31 31
   改建公路                         (公里) Reconstructed Highways (km) 10717 10498 9225 9844 9587
     #一级公路                         (公里)      First Class (km)  40 40 16 13 13
       二级公路         (公里)      Second Class (km) 340 318 135 288 270
   新建独立公路桥梁              (延长米) Length of Newly Built Highway Bridges (m) 2418 2067 767 1317 1317
   新建独立公路桥梁                 (座) Number of Newly Built Highway Bridges (unit) 11 11 6 9 9
   新建独立公路隧道               (延长米) Length of Newly Built Highway Tunnel (extended m) 1500 1500   1500 1500
   新建独立公路隧道                     (处)  Number of Newly Built Highway Tunnel (unit) 1 1   1 1
   新(扩)建客、货运站                 (个) Number of Newly Built or Expanded Passenger   11 11 7 6 6
        and Freight Transport Stations (unit)  
   新(扩)建客、货运站             (平方米) Area of Newly Built or Expanded Passenger  35246 35246 21474 6723 6723
        and Freight Transport Stations (sq.m)  
   民航机场跑道                       (条)  Tracks in  Airports of Civil Aviation (unit)  1 1 1  
   民航机场跑道                       (米) Tracks in Airports of civil Aviation(m) 3600 3600 3600  
   飞机购置                           (架) Airplanes Purchasing (units) 2 2 2 2 2
   耕地面积                         (万亩) Area of Cultivated Land (10 000 mu) 14 5 4 9 4
   造林面积                         (万亩) Afforested Area (10 000 mu) 431 431 431 431 431
   水库容量(总库容)            (亿立方米) Reservoir Capacity ( 100 million cu.m ) 1 1  
   有效灌溉面积                     (万亩) Area Under Effective Irrigation (10 000 mu) 5 5 4 5 4
   各类院校:学生席位                 (个) Students Capacity of All Schools (unit) 316843 313003 232901 200222 197962
                        建筑面积                       (平方米) Construction Area of All Schools (sq.m) 3296811 3090455 2129666 1423908 1399061
   医院病床                           (张) Number of Hospital Beds (unit) 6325 5875 3955 4270 3820
   宾馆、旅馆、招待所客房数           (间) Number of Guest Rooms of Hotels (room) 3973 3553 3032 1860 1810
   宾馆、旅馆、招待所客房数      (平方米) Total Area of Guest Rooms of Hotels (sq.m)  271706 262906 208790 91641 90641
   城市自来水供水能力            (万吨/日) City Tap Water Supply Capacity (10 000 tons/day) 85 80 15 31 26
   城市公共交通车辆购置              (辆) Purchasing of Buses for Public Traffic(unit) 89 89 89 89 89
   城市道路扩建长度                 (公里) Length of Extended City Roods (km) 225 199 155 147 137
   城市道路扩建面积            (万平方米) Area of Extended City Roads (10 000 sq.m) 521 450 306 282 279
   城市排水管道铺设长度            (公里) Length of Newly Built City Drainage Pipeline (km) 44 26 9 22 12
   城市污水处理能力             (万吨/日) City Sewage Treatment Capacity (10 000 tons/day) 98 89 41 32 27
   城市永久性桥梁                     (座) Number of City Permanent Bridges (unit) 4 4 3 2 2
   城市防洪堤长度                   (公里) Lenth of City Dam For Controlling Floods (km) 2 2 2 2 2