8-10    国有控股工业企业主要经济效益指标(2006年) MAIN ECONOMIC AND PROFIT INDICATORS OF
STATE-CONTROLLED SHARE HOLDING ENTERPRISES(2006)
　 　
指              标 Item 工业增加值率
(%)
 Value Added
 Rate of Industry
(%)		 总资产贡献率
(%)
 Ratio of Profits,
 Taxes and Interests
 to Average Assets
(%)		 资产负债率
(%)
 Ratio of
 Debts to Assets
 (%)		 流动资产周转次数
(次/年) 
Turnover of
 Working Capital
 (time/year)		 成本费用利润率
(%)
 Ratio of Profits
 to Total Costs
 (%)		 全员劳动生产率
(元/人年)
 Overall Labour
 Productivity
(yuan/person-year)		 产品销售率
(%)
Ratio of Sales
 to Gross
 Output Value
 (%)
　 　 　 　 　 　 　 　
    总    计      Total 38.93 10.20 67.97 1.79 8.17 100582 98.50
在总计中: Of the Total 　 　 　
    亏损企业       Loss-making Enterprises 32.97 -0.47 82.95 0.99 -11.16 33188 98.40
在总计中: Of the Total 　 　 　
    中央企业      Central Enterprises 36.70 13.47 70.18 2.50 10.35 160565 100.35
    地方企业      Local Enterprises 39.93 9.06 67.19 1.59 7.24 87121 97.66
       #省属企业            Province-owned Enterprises 40.17 8.91 66.76 1.63 6.67 95055 97.20
         地、市属企业            Prefectures,Cities-owned Enterprises 31.84 6.44 69.12 1.27 4.86 55237 99.67
         县(旗)属企业            County-owned Enterprises 46.12 13.69 64.67 1.76 13.15 72514 97.71
在总计中: Of the Total: 　 　 　
     轻工业       Light Industry 45.50 10.72 58.66 1.37 2.20 56071 97.56
     重工业       Heavy Industry 38.73 10.19 68.29 1.81 8.35 103561 98.53
在总计中: Of the Total 　 　 　
    大型企业         Large-size Enterprises 38.43 10.15 65.99 1.79 7.99 104585 98.13
    中型企业         Medium-size Enterprises 40.78 11.77 71.10 1.88 10.48 104160 100.06
    小型企业         Small-size Enterprises 37.87 4.90 79.07 1.37 0.02 55577 96.74
按工业行业大类分 Grouped by Sector 　 　 　
    采矿业     Mining Industry 50.58 9.93 66.22 1.51 8.17 85724 97.33
        煤炭开采和洗选业          Coal Mining and Dressing 50.57 9.91 66.11 1.50 8.15 84917 97.34
        石油和天然气开采业          Petroleum and Natural Gas Extraction 　 　 　
        黑色金属矿采选业          Ferrous Metals Mining and Dressing 54.39 45.15 71.03 3.50 22.59 135770 96.77
        有色金属矿采选业          Nonferrous Metals Mining and Dressing 58.67 6.56 81.23 1.90 9.79 168441 93.52
        非金属矿采选业          Nonmetal Minerals Mining and Dressing 41.75 10.92 64.48 5.55 1.20 176215 99.43
        其他采矿业          Other Minerals Mining and Dressing 　 　 　
    制造业     Manufacturing 29.91 9.77 67.57 1.78 8.29 100699 98.46
        农副食品加工业          Farm Products Processing 19.07 -1.20 85.79 0.79 -5.63 27714 97.19
        食品制造业          Food Manufacturing 26.74 8.19 60.28 2.08 4.10 43804 99.25
        饮料制造业          Beverage Manufacturing 59.19 29.46 61.08 4.96 23.19 149688 93.84
        烟草制品业          Tobacoo Products Manfacturing 63.99 82.53 32.83 2.52 13.53 583788 100.35
        纺织业          Textile Industry 19.28 -11.90 87.96 1.16 -29.64 7248 102.12
        纺织服装、鞋、帽制造业          Garments,Shoes and Hats Manufacturing 28.29 7.92 48.26 2.60 4.85 21969 93.44
        皮革、毛皮、羽毛(绒)及其制品业          Leather,Furs,Down and Related Products 　
        木材加工及木、竹、藤、    Timber Processing,Bamboo,Cane,Palm  49.49 0.71 80.52 0.92 0.74 6125 100.00
            棕、草制品业         Fiber and Straw Products 　 　 　
        家俱制造业    Furniture Manufacturing 14.81 -7.47 60.43 　 -95.95 3937 100.00
        造纸及纸制品业    Paper Making and Paper Products 32.70 4.73 140.54 0.93 -0.37 64461 97.86
        印刷业和记录媒介的复制    Printing and Record Medium Reproduction 53.62 1.88 69.32 0.95 -6.60 30848 87.08
        文教体育用品制造业    Cultural,Educational and Sports Goods 33.99 -1.31 93.32 0.50 -10.70 19402 96.56
        石油加工、炼焦及核燃料加工业    Petroleum Processing,Coking and Nuclear Fuel Processing 25.96 7.50 76.90 1.65 1.28 76400 101.93
        化学原料及化学制品制造业    Raw Chemical Materials and Chemical Products 25.94 5.16 59.61 1.42 3.52 62217 99.85
        医药制造业    Medical and Pharmaceutical Products 34.09 7.28 60.85 0.93 1.52 47646 91.95
        化学纤维制造业    Chemical Fiber 　 37.61 　 　 　
        橡胶制品业    Rubber Products 11.42 -14.25 116.89 1.48 -26.42 7589 102.76
        塑料制品业    Plastic Products 8.09 1.26 78.21 2.14 -1.04 12897 80.75
        非金属矿物制品业    Nonmetal Mineral Products 24.30 0.58 88.77 0.78 -12.58 23842 98.31
        黑色金属冶炼及压延加工业    Smelting and Pressing of Ferrous Metals 29.00 9.96 62.29 2.72 9.81 243469 97.63
        有色金属冶炼及压延加工业    Smelting and Pressing of Non-ferrous Metals 37.23 20.79 73.03 2.84 22.52 245283 98.92
        金属制品业    Metal Prodcuts 29.96 3.21 94.12 0.61 2.07 31285 95.21
        通用设备制造业    Ordinary Machinery Manufacturing 29.62 2.59 75.85 0.98 -0.58 37944 95.81
        专用设备制造业    Special Purpose Equipment Manufacturing 22.67 5.42 66.23 1.08 4.24 64689 98.48
        交通运输设备制造业    Transport Equipment Manufacturing 27.68 9.79 69.08 1.52 6.97 54486 101.16
        电气机械及器材制造业    Electric Equipment and Machinery 23.34 1.25 81.58 0.91 -3.03 39162 92.26
        通信设备、计算机及    Telecommunication Equipment,Computer and  38.71 -4.75 96.2 0.51 -18.96 30045 99.02
            其他电子设备制造业        Other Electronic Product 　 　 　
        仪器仪表及文化、办公用机械制造业    Instruments,Meters,Cultural and Office Machinery 40.48 4.82 51.10 0.95 9.15 47710 93.80
        工艺品及其他制造业    Handicraft and Others -50.41 -0.22 322.32 　 -2.58 -1298 100.00
        废弃资源和废旧材料回收加工业    Resources Discarded & Waste Materials 　 　 　
              Recovering and Processing 　 　 　
    电力、燃气及水的生产和供应业 Electric Power,Gas & Water Production and Supply 36.95 11.71 72.73 2.98 7.94 188452 100.90
        电力、热力的生产和供应业     Electric Power,Heat Power Production and Supply 36.73 12.32 73.96 3.16 8.37 216661 101.00
        燃气生产和供应业     Gas Production and Supply 25.80 -2.40 91.10 1.33 -12.70 23730 95.20
        水的生产和供应业     Tap Water Production and Supply 52.13 -0.05 41.18 0.74 -7.22 35377 96.71