6-2 城镇居民家庭人均全部收入及构成
TOTAL INCOME PER CAPITA AND COMPOSITION OF URBAN HOUSEHOLDS
         
         
指    标 Item 2000 2005 2008
         
家庭总收入(元) Total Income (yuan) 4727.15 9538.56 13858.98
  #可支配收入     Disposable Income 4724.11 8913.91 13119.05
一、工薪收入 Income of Pay 3300.46 7103.46 9019.35
            工资及补贴收入     Wage and Subsidy 3120.64 6687.69 8581.83
            其他劳动收入     Other Income 179.82 415.77 437.52
二、经营净收入 Net Income of Business 108.69 350.90 983.21
三、财产性收入 Property Income 50.94 136.38 202.31
          #利息收入     Interest 24.52 18.61 38.33
            股息与红利收入     Dividend and Bonus 6.94 37.03 33.6
            其他投资收入     Other Investment Income   32.28 31.37
            出租房屋收入     House Rent Income   34.45 79.54
四、转移性收入 Transfer Income 1267.06 1947.76 3654.11
          #养老金或离退休金     Pensions For Old People and Retired Veterans 1108.37 1550.98 2966.83
            社会救济收入     Social Relief Income   19.62 66.2
            辞退金     Dismiss Pensions   12.50 59.08
            赡养收入     Old Alimony 46.62 72.64 2.36
            捐赠收入     Contribution Income 82.56 211.14 291.28
            提取住房公积金     Drawing House Accumulation Fund     13.76 23.42
家庭总收入构成(%) Composition of Total Income (%) 100.00 100.00 100.00
  #可支配收入     Disposable Income 99.94 93.45 94.66
一、工薪收入 Income of Pay 69.82 74.47 65.08
            工资及补贴收入     Wage and Subsidy 66.02 70.11 61.92
            其他劳动收入     Other Income 3.80 4.36 3.16
二、经营净收入 Net Incom of Business 2.30 3.68 7.09
三、财产性收入 Property Income 1.08 1.43 1.46
          #利息收入     Interest 0.52 0.20 0.28
            股息与红利收入     Dividend and Bonus 0.15 0.39 0.24
            其他投资收入     Other Investment Income   0.34 0.23
            出租房屋收入     House Rent Income   0.36 0.57
四、转移性收入 Transfer Income 26.80 20.42 26.37
          #养老金或离退休金     Pensions For Old People and Retired Veterans 23.45 16.26 21.41
            社会救济收入     Social Relief Income   0.21 0.48
            辞退金     Dismiss Pensions   0.13 0.43
            赡养收入     Old Alimony 0.99 0.76 0.02
            捐赠收入     Contribution Income 1.75 2.21 2.10
            提取住房公积金     Drawing House Accumulation Fund     0.14 0.17