14-12　金融机构法定存款利率 OFFICIAL INTEREST RATES OF DEPOSITS OF  FINANCIAL INSITITUTIONS
单位：年利率%				(annual interest rate %)
项　　目	Item	1997.10.23 Oct.23.1997	1998.3.25 Mar.25.1998	1998.7.1 Jul.1.1998	1998.12.7 Dec.7.1998	1999.6.10 Jun.10.1996	2002.2.21 Feb.21.2002	2004.10.29 Oct.29.2004	2006.8.19 Aug.19.2006	2007.3.18 Mar.18.2007	2007.5.19 May.19.2007	2007.7.21 Jul.21.2007	2007.8.22 Aug.22.2007	2007.9.15 Sep.15.2007	2007.12.21 Dec.21.2007	2008.10.9 Oct.9.2008	2008.10.30 Oct.30.2008	2008.11.27 Nov.27.2008	2008.12.23 Dec.23.2008	2010.10.20 Dec.20.2010	2010.12.26 Dec.26.2010
城乡居民和单位存款	Deposits of Urban and
	Rural Residents and Units
活　期	Demand Savings	1.71	1.71	1.44	1.44	0.99	0.72	0.72	0.72	0.72	0.72	0.81	0.81	0.81	0.72	0.72	0.72	0.36	0.36	0.36	0.36
定　期	Time Savings
整存整取	Lump-sum Deposit and Withdrawing
三个月	3 Months	2.88	2.88	2.79	2.79	1.98	1.71	1.71	1.80	1.98	2.07	2.34	2.61	2.88	3.33	3.15	2.88	1.98	1.71	1.91	2.25
半　年	6 Months	4.14	4.14	3.96	3.33	2.16	1.89	2.07	2.25	2.43	2.61	2.88	3.15	3.42	3.78	3.51	3.24	2.25	1.98	2.20	2.50
一　年	1 Year	5.67	5.22	4.77	3.78	2.25	1.98	2.25	2.52	2.79	3.06	3.33	3.60	3.87	4.14	3.87	3.60	2.52	2.25	2.50	2.75
二　年	2 Years	5.94	5.58	4.86	3.96	2.43	2.25	2.70	3.06	3.33	3.69	3.96	4.23	4.50	4.68	4.41	4.14	3.06	2.79	3.25	3.55
三　年	3 Years	6.21	6.21	4.95	4.14	2.70	2.52	3.24	3.69	3.96	4.41	4.68	4.95	5.22	5.40	5.13	4.77	3.60	3.33	3.85	4.15
五　年	5 Years	6.66	6.66	5.22	4.50	2.88	2.79	3.60	4.14	4.41	4.95	5.22	5.49	5.76	5.85	5.58	5.13	3.87	3.60	4.20	4.55
零存整取、整存	Small Savings for Lump-sum Withdrawal,
零取、存本取息	Big Money Saving and Small
	Withdrawing, Interest
	Withdrawal on a Principal Deposited
一　年	1 Year	4.14	4.14	3.96	3.33	1.98	1.71	1.71	1.80	1.98	2.07	2.34	2.61	2.88	3.33	3.15	2.88	1.98	1.71	1.91	2.25
三　年	3 Years	5.67	5.22	4.77	3.78	2.16	1.89	2.07	2.25	2.43	2.61	2.88	3.15	3.42	3.78	3.51	3.24	2.25	1.98	2.30	2.50
五　年	5 Years	6.21	6.21	4.95	4.14	2.25	1.98	2.25	2.52	2.79	3.06	3.33	3.60	3.87	4.14	3.87	3.60	2.52	2.25	2.50	2.75
定活两便	Time-demand Optional Deposit
注: 1.定活两便存款按一年期以内定期整存整取同档次利率打六折执行。
2.从2005年9月21日起，从现行的居民储蓄整存整取定取存款的期限档次和利率水平为标准，统一个人存款、单位存款的定期存款
期限档次。此前单位存款只有三个月、半年、一年三个档次。
Notes: 1.Time-demand Optional Deposit Enjoys a 60% preferential interest rate of Lump-sum Deposit and Withdrawing in a year.
2.The maturities range of time deposits of residents and units are unified as the current  range and rate of time deposits of residents.The
maturities range of time deposits of units were only three grades: 3 months, 1/2 year, 1 year.