3-6 全社会固定资产投资新增生产能力(2010年)
NEWLY INCREASED PRODUCTION CAPACITY THROUGH
INVESTMENT IN FIXED ASSETS(2010)
         
生产能力(或效益)名称   Item 总 计

Total
 
  #城 镇
Urban
         
原煤开采 (万吨/年) Coal Mining (10 000 tons/year) 7073   7023  
洗 煤 (万吨/年) Coal Washing (10 000 tons/year) 10328   7968  
焦 炭                         (万吨/年) Coke (10 000 tons/year) 1197   1017  
天然气开采 (亿立方米/年) Extraction of Natural Gas (100 million cu.m/year) 7   7  
铁矿开采(原矿)               (万吨/年) Iron Ore Mining (10 000 tons/year) 191   162  
铁矿选矿处理量               (万吨/年) Iron Ore Dressing(10 000 tons/year) 79   59  
铁矿石成品矿                 (万吨/年) End Product of Iron Ore (10 000 tons/year) 48   48  
生 铁                         (万吨/年) Pig Iron (10 000 tons/year) 179   179  
粗 钢                        (万吨/年) Steel Making (10 000tons/year) 187   187  
  #转炉钢 (万吨/年)    Converter Steel (ton/year) 94   94  
连铸坯   (万吨/年) Continuous Casting Strand(10 000 tons/year) 94   94  
铁合金                    (折标吨/年) Iron Alloy (tons of sec /year) 590555   590555  
钢 材                      (万吨/年) Steel Making (10 000tons/year) 580   580  
    按加工工艺      Grouped by Processing Technology    
        热 轧 (万吨/年)       Hot-rolling Steel Products (10 000 tons/year) 560   560  
        冷 轧(拔) (万吨/年)       Cold Working Steel Products (10 000 tons/year) 4   4  
        锻压、挤压、旋压 (万吨/年)       Forging,Extrusion and Spanning(10 000 tons/year) 15   15  
        其 它 (万吨/年)       Others (10 000 tons/year) 2   2  
铜采矿 (万吨/年) Copper Mining (10 000 tons/year) 10   10  
氧化铝                         (吨/年) Oxide Aluminium (ton/year)  272500   272500  
电解铝 (吨/年) Electrolytic Aluminium (ton/year)  80000   80000  
铝加工  (吨/年) Aluminium Processing (ton/year)  348000   348000  
银选矿:银含量 (公斤/年) Silver Content of Silver Ore Dressing (kg/year) 200000   200000  
发电机组容量                   (万千瓦) Generating Units With an Aggregate Capacity(10 000 kw) 375   373  
 水力发电                     (万千瓦)     Water Power(10 000 kw) 102   102  
 火力发电                     (万千瓦)  Fire Power (10 000 kw) 231   229  
 其他发电                  (万千瓦)  Others (10 000 kw) 42   42  
输电线路长度(11万伏及以上)       (公    里) Lenth of Power Transmission Line (above 110 000 v)  973   973  
                             (万吨/年) Cement (10 000 tons/year) 1875   1730  
平板玻璃 (万重量箱/年) Plate Glass (10 000 weight-box/year) 280   280  
石墨及炭素制品                 (吨/年) Graphite and Carbon Products (ton/year) 387260   366260  
    (吨/年) Calcium Carbide (ton/year) 8000   8000  
农用氮、磷、钾化学肥料        (吨/年) Nitrogen,Phosphate and Potash Fertilizers  479300   479300  
     for Agriculture (ton/year)    
  #氮                             (吨/年)  Nitrogen Fertilizers (ton/year) 439300   439300  
                                (吨/年)     Phosphate Fertilizers (ton/year) 32000   32000  
                                (吨/年)     Potash Fertilizers (ton/year) 8000   8000  
化学农药原药                  (吨/年) Chemical Pesticide (ton/ year) 200   200  
精甲醇                         (吨/年) Wood Alcohol (ton/year) 800000   800000  
塑料树脂及共聚物              (吨/年) Plastics (ton/year) 239210   239210  
汽车制造                       (辆/年) Motor Vehicles (unit/year) 15000   15000  
  #载货汽车制造                       (辆/年)    Motor Vehicles (unit/year) 15000   15000  
棉纺锭  (锭) Cotton Spinning Spindel (unit) 117000   117000  
                           (万吨/年) Alcoholic Drink (10 000 tons/year) 15   15  
  #啤 酒                    (万吨/年)  Beer (10 000 tons/year) 13   13  
                            (万吨/年)   White Spirit(10 000 tons/year) 2   2  
机制纸浆 (万吨/年) Machine-made Paper Pulp (10000 tons/year) 4   4  
程控交换机 (指安装能力)      (万线/年) SPC Exchange(10 000 lines/year) 6   6  
新建铁路投产里程     (公里) Length of Newly-built and Operating Railway(km) 96   96  
新建公路                         (公里) Length of Newly Built Highways (km) 2627   2487  
    高速公路                        (公里)     Highway (km) 624   624  
    一级公路                        (公里)  First Class (km) 9   9  
    二级公路                         (公里)  Second Class (km) 193   184  
改建公路                         (公里) Reconstructed Highways (km) 8586   8023  
 一级公路                         (公里)  First Class (km) 269   269  
 二级公路                         (公里)  Second Class (km) 1077   1012  
新建独立公路桥梁              (延长米) Length of Newly Built Highway Bridges (extended m) 2887   2645  
新建独立公路桥梁                 (座) Number of Newly Built Highway Bridges (unit) 23   21  
新建独立公路隧道 (延长米) Length of Newly Built Highway Tunnels (extended m) 5   5  
新建独立公路隧道 (座) Number of Newly Built Highway Tunnels (unit) 1   1  
新(扩)建客、货运站                 (个) Number of Newly Built or Expanded Passenger  7   7  
     and Freight Transport Stations (unit)    
新(扩)建客、货运站             (平方米) Area of Newly Built or Expanded Passenger 30739   30739  
     and Freight Transport Stations (sq.m)    
城市自来水供水能力            (万吨/日) City Tap Water Supply Capacity (10 000 tons/day) 37   27  
城市公共交通车辆购置              (辆) Purchasing of Buses for Public Traffic(unit) 433   433  
城市污水处理能力             (万吨/日) City Sewerage Treatment Capacity (10 000 tons/day) 56   56