3-15 固定资产投资规模及新增生产能力(2011年) SCALE OF INVESTMENT IN FIXED ASSETS AND NEWLY INCREASED PRODUCTION CAPACITY(2011)
               
生产能力(或效益)名称 Item 建设规模
Total Capital
Construction Scale
本年施工规模
Construction
of  Scale
This Year
  累计新增生产能力
Grand Total
 Newly Increased
 Production Capacity
 
#本年新开工
 Started
 This Year
#本年新增
Newly Increased
 This Year
               
原煤开采                     (万吨/年) Coal Mining (10 000 tons/year) 59598 42674 17987 19624 10960
                             (万吨/年) Coal Washing (10 000 tons/year) 21488 17616 10102 14148 12295
                             (万吨/年) Coke (10 000 tons/year) 3642 3178 1345 845 753
天然气开采             (亿立方米/年) Extraction of Natural Gas(100  million cu.m) 51 33 20 24 12
石油加工:裂化设备能力 (处理万吨/年)   1 1      
铁矿开采(原矿)               (万吨/年) Iron-Ore Mining (10 000 tons/year) 1120 1040 318 457 377
铁矿选矿处理量               (万吨/年) Iron Ore Dressing (10 000 tons/year) 70 70 40 65 65
铁矿石成品矿                 (万吨/年) End Product of Iron Ore (10 000 tons/year) 489 489 466 349 347
                             (万吨/年) Pig Iron (10 000 tons/year) 1126 905 610 266 236
                            (万吨/年) Steel Making (10 000 tons/year ) 200 200 110 80 80
 #转炉钢 (万吨/年)  Converter Steel (ton/year) 170 170 100 70 70
连铸坯                      (万吨/年) Continuous Casting Strand(10 000 tons/year) 132 132 130 79 79
铁合金                    (折标吨/年) Iron Alloy (10 000 tons /year) 40211 40201 40165 40035 40025
钢 材                   (万吨/年) Rolled Steel (10 000 tons /year) 1417 1192 730 758 753
 热轧钢材                   (万吨/年)  Hot-rolling Steel Products (10 000 tons/year) 1025 805 365 628 628
 冷    轧(拔)            (万吨/年)  Cold Working Steel Products (10 000 tons/year) 272 272 255 10 10
 锻压、挤压、旋压钢材 (万吨/年)     Forging, Extrusion and Spanning (10 000 tons/year) 120 115 110 120 115
铜选矿:铜含量 (吨/年) Copper Content of  Copper Mining 5 5   5 5
铅冶炼                        (吨/年) Plumbum Smelting (ton/year) 60000 60000      
镍冶炼 (万吨/年) Nickel Smelting (ton/year) 5000        
氧化铝                         (吨/年) Oxide Aluminium (ton/year)  6570000 4475137 2966137 1305000 1290000
电解铝 (吨/年) Electrolyzing Aluminium (ton/year) 125000        
铝加工                        (吨/年) Aluminium Processing (ton/year) 260000 146300 144000 152000 142000
黄 金 (公斤/年) Gold (kg/year) 37 37   37 37
发电机组容量                   (万千瓦) Capacity of Power Generating Sets ( 10 000 kw/year ) 3512 2154 428 1154 685
 水力发电                     (万千瓦)  Hydraulic power(10 000 kw) 789 39   18 18
 火力发电                     (万千瓦)  Fire Power(10 000 kw) 1954 1490 32 682 405
 风力发电 (万千瓦)     Wind Power(10 000 kw) 630 492 359 353 163
 其                         (万千瓦)  Others(10 000 kw) 139 133 37 101 99
输电线路长度(11万伏及以上)       (公里) Length of Power Transmission Line(≥110 kv) (km)  2423 2020 1501 1567 1242
                             (万吨/年) Cement (10 000 tons/year) 5200 3580 1089 2386 2086
平板玻璃                 (万重量箱/年) Plate Glass(10 000 weight cases/year) 387 357 356 121 121
石墨及炭素制品                 (吨/年) Graphite and Carbon Products (ton/year) 640430 576430 510430 505430 496430
                               (吨/年) Calcium Carbide (ton/year) 220000 200000 180000 180000 180000
农用氮、磷、钾化学肥料        (吨/年) Chemical Fertilizers (ton/year)          
 氮                             (吨/年)  Nitrogen Fertilizers (ton/year) 1367600 1281000 81000 340000 53500
 磷                            (吨/年)  Phosphate Fertilizers (ton/year) 130000 130000 100000 30000 30000
 钾                            (吨/年)     Potash Fertilizers (ton/year) 10000 10000      
化学农药原药 (吨/年) Chemical Pesticide (ton/ year) 13160 13160 12160 13000 12000
精甲醇 (吨/年) Wood Alcohol (ton/year) 2815000 2215000 500000 815000 815000
塑料树脂及共聚物 (吨/年) Plastics (ton/year) 404500 400800 400800 3700  
轮胎外胎 (万条/年) Tire Cover (10 000 units/year) 120 120      
汽车制造 (辆/年) Motor Vehicles (units/year) 300000 200000 200000 120000 120000
  #客车制造 (辆/年)     Buses (units/year) 300000 200000 200000 120000 120000
化学纤维 (吨/年) Chemical Fibre (ton/year) 40000 40000 40000    
棉纺锭 (锭) Cotton Spinning Spindel (unit) 416010 216010 116010 306010 206010
(万吨/年) Alcoholic Drink (10 000 tons/year) 59 31 16 50 24
  #啤    (万吨/年)  Beer (10 000 tons/year)      44 18 4 44 18
        (万吨/年)  White Spirit(10 000 tons/year) 11 11 10 4 4
    其他酒 (万吨/年)  Other Alcohols (10 000 tons/year) 4 2 2 2 1
机制纸浆 (万吨/年) Machine-made Paper Pulp(10 000 tons/year) 10 10 10 10 10
程控交换机 (指安装能力) (万线/年) Program-controlled Telephone Switching  3 3 3 3 3
     Machines (10 000 lines/year)           
新建铁路投产里程 (公里) Length of Newly Main-tracking Railways  359 291 188 46 43
电气化铁路里程 (公里) Length of Electrified Railways  6 6 4 6 6
新建高速铁路里程 (公里) Length of Newly Built High Speed Railways  89 89      
新建公路 (公里) Length of Newly Built Highways (km) 4733 4412 2943 2848 2676
  #高速公路 (公里)  Express-way (km) 2502 2229 885 1381 1003
 一级公路 (公里)  First Class (km)  102 89 78 44 44
 二级公路 (公里)  Second Class (km) 299 290 266 213 204
改建公路 (公里) Reconstructed Highways (km) 15524 15115 14167 13781 13665
 一级公路 (公里)  First Class (km)  172 104 37 43 30
 二级公路 (公里)  Second Class (km) 1033 814 727 748 653
新建独立公路桥梁 (延长米) Length of Newly Built Highway Bridges  (extended m) 6989 6920 3802 2526 2526
新建独立公路桥梁 (座) Number of Newly Built Highway Bridges (unit) 20 19 11 15 14
新建独立公路隧道 (延长米) Length of Newly Built Highway Tunnels (extended m) 600 600 600 600 600
新建独立公路隧道 (座) Number of Newly Built Highway Tunnels (unit) 1 1 1 1 1
新(扩)建客、货运站 (个) Number of Newly Built or Expanded Passenger   22 21 12 12 11
       and Freight Transport Stations (unit)          
新(扩)建客、货运站 (平方米) Area of Newly Built or Expanded Passenger  252801 246408 45829 133863 129915
       and Freight Transport Stations (sq.m)          
民航机场跑道 (条) Runways of Civil Aviation Airport (unit) 1 1      
民航机场跑道 (米) Runways of Civil Aviation Airport (meter) 2600 2600      
候机楼 (座) Terminal Buildings (unit) 3 3 1 1 1
候机楼 (延长米) Terminal Buildings (extended m) 37900 37900 9900 9900 9900
城市自来水供水能力 (万吨/日) City Tap Water Supply Capacity (10 000 tons/day) 98 73 13 85 17
城市公共交通车辆购置 (辆) Purchasing of Buses for Public Traffic(unit) 852 852 852 852 852
城市污水处理能力 (万吨/日) City Sewage Treatment Capacity (10 000 tons/day) 100 66 18 67 47