1-8 人民物质文化生活情况
CONDITIONS OF PEOPLE'S MATERIAL AND CULTURAL LIFE
         
        Item 2005 2010 2013
一、城乡居民收入 (元)         Income of Rural and Urban Residents (yuan)      
         城镇居民人均可支配收入      Per Capita Disposable Income of       8914   15648   22456  
            Urban Residents        
         农民人均纯收入      Per Capita Net Income of Rural      2891   4736   7154  
                  Residents       
         在岗职工平均工资      Average Wage of Fully Employed Staff and Workers  15645   33544   47417  
二、平均每人住房面积 (平方米)   Per Capita Floor Space of Residential      
       Buildings (sq.m)      
         城镇居民建筑面积       Urban Residents  25.6   28.0   31.1  
         农村居民住房面积      Rural residents 24.2   28.7   33.5  
三、生活、文化、教育、卫生   Livelihood, Culture, Education and Public Health      
         每百户拥有 (抽  样)     Number of Durable Consumer Goods Owned             
             Per 100 Households by Sample      
         彩色电视机 (台)     Color Television Sets (unit)      
             城镇居民              Urban Residents  113.7   111.8   111.5  
             农村居民          Rural Residents 82.3   109.0   109.8  
         洗衣机 (台)     Washing Machines (unit)      
             城镇居民          Urban Residents 99.8   100.7   104.5  
             农村居民          Rural Residents  69.3   81.0   86.8  
         移动电话 (部)     Mobile Telephones (unit)       
             城镇居民              Urban Residents  109.7   146.6   196.1  
             农村居民          Rural Residents  27.5   107.7   191.9  
         每人每年拥有期刊     (份)     Number of Magazines per Person per Year (copy) 1.8   1.1   0.9  
         每百人每天拥有报纸 (份)     Newspapers per 100 Persons per Day (copy) 27.0   16.2   16.6  
         每万人拥有在校大学生 (人)     Number of Enrollment Students of Regular Institutions    121.7   160.8   186.9  
           of Higher Education per 10000 Persons (person)      
         每千人拥有医院床位数 (张)     Number of Hospital Beds per 1000 persons (unit) 2.3   3.1   3.5  
         每千人拥有卫生技术     Number of Medical Technical Personnels  4.1   5.5   5.6  
             人员 (人)         Per 1000 Persons (person)      
四、储 蓄      Savings Deposit      
        城乡居民储蓄存款     Balance of Savings Deposit of Urban and Rural       4119.7   9223.0   13339.4  
            年末余额 (亿元)        Residents at Year-end (100 million yuan)      
        年末人均储蓄存款余额 (元)     Per Capita Balance of Savings Deposit at Year-end (yuan) 12315   26346   36846