10-10　外商投资和港澳台投资工业企业主要经济效益指标(2013年) MAIN ECONOMIC BENEFIT INDICATORS OF INDUSTRIAL ENTERPRISES
WITH HONG KONG, MACAO, TAIWAN AND FOREIGN FUNDS(2013)
单位：％ (%)
指        标 Item 亏损面

Range of Deficits 		 总资产贡献率
 Ratio of Profits,
 Taxes and Interests
 to Average Assets		 资产负债率
 Ratio of
 Debts to Assets		 成本费用利润率
 Ratio of Profits
to Total Costs 		 利润率
Ratio of Profits
to Revenue of
Major Business		 产品销售率
 Ratio of Sales
to Gross
Output Value
　　　　　总    计            　　　　　　　Total 33.79        8.68        65.97        7.16        6.29        94.04       
　港、澳、台商投资企业     Enterprises Funded by HongKong, Macao and Taiwan 36.00        6.23        71.52        4.12        3.52        92.17       
　　合资经营企业(港或澳、台资)         Joint Venture 46.88        6.71        77.46        3.53        2.90        92.37       
　　合作经营企业(港或澳、台资)         Cooperative Enterprise 　 0.63        80.25        0.91        0.90        99.93       
　　港澳台商独资经营企业         Ventures Exclusively with HongKong， 21.43        7.81        52.94        6.45        6.04        91.68       
　              Macao and Taiwan Investment 　 　 　 　 　 　
　　港澳台商投资股份有限公司          Share Holding Limited Company  　 3.30        79.14        2.36        2.33        87.32       
　外商投资企业     Foreign Funded Enterprises 32.63        10.37        62.14        10.58        9.59        96.38       
　　中外合资经营企业          Joint Venture 30.77        8.06        66.67        7.50        7.01        95.59       
　　中外合作经营企业          Cooperative Enterprises 　 27.47        42.48        44.00        30.20        97.69       
　　外资企业          Enterprises Funded By Foreign Investments 45.83        4.96        61.52        -1.07        -1.09        97.39       
　　外商投资股份有限公司          Enterprises Invested By Foreign Investments 　 15.72        26.67        6.43        6.35        103.52       
        其他外商投资企业          Others 　 1.13        61.30        17.40        14.71        100.00       
在总计中:亏损企业 Of the Total:Loss-making Enterprises 100.00        -2.91        93.54        -14.42        -16.96        92.33       
在总计中:国有控股企业   Of the Total:State Holding Enterprises 22.73        11.12        69.08        12.54        11.07        87.93       
在总计中:轻工业          Of the Total:Light Industry 30.77        5.50        68.32        3.76        3.65        92.58       
　　　　 重工业      　　　   Heavy Industry 34.91        8.93        65.78        7.46        6.50        94.16       
在总计中:大型企业 Of the Total:Large-size Enterprises 16.67        8.95        63.72        7.82        6.63        95.98       
　　　　 中型企业        　　　   Medium-size Enterprises 31.43        8.95        73.75        7.49        6.93        86.64       
　　　　 小型企业        　　　   Small-size Enterprises 39.76        8.92        61.47        6.61        6.20        95.09       
　　　　 微型企业        　　　   Micro-size Enterprises 33.33        -14.08        81.18        -26.28        -37.09        100.00       
按工业行业大类分 Grouped by Sector 　 　 　 　 　 　
    采矿业      Mining Industry 23.53        17.91        52.06        34.22        25.35        94.59       
        煤炭开采和洗选业          Coal Mining and Dressing 18.18        18.98        49.53        35.35        25.81        94.22       
        石油和天然气开采业          Petroleum and Natural Gas Extraction 20.00        8.29        74.99        22.64        19.87        99.81       
        非金属矿采选业          Nonmetal Minerals Mining and Dressing 100.00        -9.59        85.58        -10.21        -11.33        100.00       
    制造业      Manufacturing 35.51        5.04        69.17        2.22        2.00        95.71       
        农副食品加工业          Farm Products Processing 　 9.67        43.99        7.86        7.64        84.88       
        食品制造业          Food Manufacturing 　 19.02        24.21        6.39        6.20        87.51       
        酒、饮料和精制茶制造业          Wine, Beverages and Refined Tea Manufacturing 42.86        7.65        68.92        2.66        2.54        85.73       
        纺织业          Textile Industry 50.00        1.57        46.54        -7.20        -7.76        97.37       
        印刷业和记录媒介的复制业          Printing and Record Medium Reproduction 100.00        -0.35        31.42        -5.90        -6.22        111.24       
        石油加工、炼焦及核燃料加工业          Petroleum Processing, Coking and Nuclear  38.46        2.46        85.66        -2.30        -2.39        92.92       
        化学原料及化学制品制造业          Raw Chemical Materials and Chemical Products 35.71        8.72        56.97        5.91        5.58        100.64       
        医药制造业          Medical and Pharmaceutical Products 　 4.22        75.77        3.67        3.56        97.85       
        橡胶和塑料制品业          Rubber and Plastic Products 25.00        8.91        33.42        8.82        8.07        96.72       
        非金属矿物制品业          Nonmetal Mineral Products 80.00        1.98        73.21        -4.62        -4.81        101.00       
        黑色金属冶炼和压延加工业          Smelting and Pressing of Ferrous Metals 16.67        7.59        54.62        4.84        4.60        100.23       
        有色金属冶炼和压延加工业          Smelting and Pressing of Non-ferrous Metals 80.00        10.92        66.41        6.63        6.83        90.13       
        金属制品业          Metal Prodcuts 　 17.34        31.63        13.38        11.68        82.45       
        通用设备制造业          Ordinary Machinery Manufacturing 33.33        -2.69        57.77        -6.05        -6.48        104.84       
        专用设备制造业          Special Purpose Equipment Manufacturing 25.00        3.39        82.65        1.20        1.18        89.19       
        汽车制造业          Automobile Manufacturing Industry 66.67        -0.56        84.91        -7.74        -8.49        88.58       
        铁路、船舶、航空航天和          Railroad, Marine, Aviation and Other Transport 　 16.49        56.36        11.98        10.72        99.62       
        　其他运输设备制造业              Equipment Manufacturing Industry 　 　 　 　 　 　
        电气机械及器材制造业          Electrical Machinery and Equipment Manufacturing Industry 33.33        29.96        65.54        29.50        22.54        102.87       
        计算机、通信和其他          Telecommunication Equipment, Computer and  25.00        4.35        60.06        1.72        1.44        95.79       
        　电子设备制造业              Other Electronic Product 　 　 　 　 　 　
        仪器仪表制造业          Equipments and Instruments Manufacturing 　 11.81        52.88        9.97        6.94        100.00       
        其他制造业          Other Mafufacturing Industry 　 11.81        52.88        9.97        6.94        100.00       
        金属制品、机械和设备修理业          Metal products, Machinery and Equipment Repair Industry 　 19.53        36.67        15.37        13.64        100.00       
    电力、热力、燃气及水生产和供应业      Production and Supply of Electricity, Heat, Gas and Water 33.33        9.61        71.47        11.65        10.44        83.19       
    　电力、热力的生产和供应业          Production and Supply of Electricity and Heat 31.25        9.85        72.11        12.44        11.07        82.25       
    　燃气生产和供应业          Production and Supply of Gas  40.00        4.04        56.47        -0.79        -0.79        100.00