7-15 固定资产投资规模及新增生产能力(2013年) SCALE OF INVESTMENT IN FIXED ASSETS AND NEWLY INCREASED PRODUCTION CAPACITY(2013)
             
生产能力(或效益)名称 Item 建设规模

Construction Scale
本年施工规模
Construction
Scale This Year
  累计新增生产能力
Accumulated
 Newly Increased
 Production Capacity
 
#本年新开工
Newly Started
 This Year
#本年新增
Newly Increased
 This Year
原煤开采                     (万吨/年) Coal Mining (10 000 tons/year) 53557        40320        9660        19833        11153       
                             (万吨/年) Coal Washing (10 000 tons/year) 22338        20032        11120        14612        13062       
                             (万吨/年) Coke (10 000 tons/year) 3443        3258        397        1063        1042       
天然气开采             (亿立方米/年) Extraction of Natural Gas(100  million cu.m/year) 128        65        33        48        24       
铁矿开采(原矿)               (万吨/年) Iron-Ore Mining (10 000 tons/year) 1298        1298        662        618        538       
铁矿选矿处理量               (万吨/年) Iron Ore Dressing (10 000 tons/year) 743        743        653        633        633       
                             (万吨/年) Pig Iron (10 000 tons/year) 275        145          22        15       
                            (万吨/年) Crude Steel (10 000 tons/year ) 162        114        103        21        6       
铁合金                    (折标吨/年) Iron Alloy (10 000 tons /year) 54        54        47        38        38       
钢 材                   (万吨/年) Rolled Steel (10 000 tons /year) 3815        3595        3010        3310        3310       
铜采矿(原矿) (万吨/年) Copper Ore Mining (10 000 tons/year) 690        690             
铜选矿:处理原矿 (吨/年) Copper Ore Dressing: Crude Ore Dressing (ton/year) 725        720        90        74        69       
    铜含量 (吨/年) Copper Content (ton/year) 30890        30890             
铅冶炼                        (吨/年) Plumbum Smelting (ton/year) 10000        10000        10000           
镍冶炼 (万吨/年) Nickel Smelting (10 000 tons/year) 305000        65000        60000        65000        65000       
氧化铝                         (吨/年) Oxide Aluminium (ton/year)  5030000        3830000        1830000        30000        30000       
电解铝 (吨/年) Electrolytic Aluminium (ton/year) 230000        230000        230000        200000        200000       
铝加工 (吨/年) Aluminium Fabrication (ton/year) 2968000        2634000        1203000        1511000        1233000       
铜加工材 (吨/年) Copper Manufacturing Materials (ton/year) 50000        50000             
黄 金 (公斤/年) Gold (kg/year) 200        200        200        200        200       
发电机组容量                   (万千瓦) Capacity of Power Generating Sets (10 000 kw) 3079        2149        1132        736        437       
 水力发电                     (万千瓦)  Hydraulic Power(10 000 kw) 517        17        1        1        1       
 火力发电                     (万千瓦)  Fire Power (10 000 kw) 1385        1145        560        199        40       
 风力发电 (万千瓦)     Wind Power (10 000 kw) 587        410        240        337        202       
    太阳能发电 (万千瓦)     Solar Power (10 000 kw) 27        22        16        19        19       
                             (万千瓦)  Others (10 000 kw) 563        555        315        181        176       
输电线路长度(11万伏及以上)       (公里) Length of Power Transmission Line (≥110 kv) (km)  4655        4368        2913        3162        2918       
                             (万吨/年) Cement (10 000 tons/year) 6616        5897        1616        4686        1821       
平板玻璃                 (万重量箱/年) Plate Glass (10 000 weight cases/year) 43        42        12        1         
农用氮、磷、钾化学肥料        (吨/年) Chemical Fertilizers (ton/year) 1048626        917700        627700        446700        398700       
 氮                             (吨/年)  Nitrogen Fertilizers (ton/year) 951926        821000        541000        411000        363000       
 磷                            (吨/年)  Phosphate Fertilizers (ton/year) 77000        77000        77000        26000        26000       
 钾                            (吨/年)     Potash Fertilizers (ton/year) 19700        19700        9700        9700        9700       
化学农药原药 (吨/年) Chemical Pesticide (ton/ year) 9999        5000        5000        5000        5000       
塑料树脂及共聚物 (吨/年) Plastics (ton/year) 661600        652549        51049        35749        33249         
合成橡胶 (吨/年) Synthetic Rubber (ton/year) 7486        4386        3000        7486        4386         
轮胎外胎 (万条/年) Tire Cover (10 000 units/year) 290        110        48        248        68         
化学纤维 (吨/年) Chemical Fibre (ton/year) 10000        5450        5450        5900        5000         
棉纺锭 (锭) Cotton Spinning Spindel (unit) 141500        141500        126500        97000        97000         
(万吨/年) Alcoholic Drink (10 000 tons/year) 51        23        2        27        1         
  #啤    (万吨/年)  Beer (10 000 tons/year)      27        1        1        27        1         
        (万吨/年)  White Spirit(10 000 tons/year) 12        12        1             
    其他酒 (万吨/年)  Other Alcohols (10 000 tons/year) 13        11        1             
家用洗衣机 (万台/年) Household Washing Machines (10 000 units/year) 100        40               
程控交换机 (指安装能力) (万线/年) Program-controlled Telephone Switching  461        461        461        461        461         
     Machines (10 000 lines/year)             
新建铁路投产里程 (公里) Operating Length of Newly Built Railways (km) 605        499        262        10        7         
复线里程 (公里) Length of Mutiple Line (km) 9        9        5        4        4         
新建高速铁路里程 (公里) Length of Newly Built High Speed Railways (km) 89        11               
新建公路 (公里) Length of Newly Built Highways (km) 3506        2506        1476        2013        1437         
  #高速公路 (公里)  Express Way (km) 1305        882        148        548        161         
 一级公路 (公里)  First Class (km)  265        162        113        102        72         
 二级公路 (公里)  Second Class (km) 515        479        303        416        385         
改建公路 (公里) Reconstructed Highways (km) 5534        4895        2862        4357        3827         
  #高速公路 (公里)  Express Way (km) 2        2        2             
 一级公路 (公里)  First Class (km)  246        194        52        103        103         
 二级公路 (公里)  Second Class (km) 1684        1626        1274        1155        1094         
新建独立公路桥梁 (延长米) Length of Newly Built Highway Bridges  (extended m) 7537        7537        4215        5519        5388         
新建独立公路桥梁 (座) Number of Newly Built Highway Bridges (unit) 10        10        7        6        5         
新建独立公路隧道 (延长米) Length of Newly Built Highway Tunnels (extended m) 510        510        510             
新建独立公路隧道 (座) Number of Newly Built Highway Tunnels (unit) 1        1        1             
新(扩)建公路客、货运站 (个) Highway Passenger and Freight Station of Newly  18        18        11        12        12         
     Built or Extended  (unit)            
新(扩)建公路客、货运站 (平方米) Highway Passenger and Freight Station of Newly 208726        189790        102831        76559        73559         
     Built or Extended  (sq.m)            
民航机场跑道 (条) Runways of Civil Aviation Airport (unit) 4        4          1        1         
民航机场跑道 (米) Runways of Civil Aviation Airport (meter) 6700        6700          2600        2600         
候机楼 (座) Terminal Buildings (unit) 3        3          1        1         
候机楼 (延长米) Terminal Buildings (extended m) 14400        14400          3000        3000         
城市自来水供水能力 (万吨/日) City Tap Water Supply Capacity (10 000 tons/day) 32        31        29        6        5         
城市污水处理能力 (万吨/日) City Sewage Treatment Capacity (10 000 tons/day) 70        34        24        30        25